Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

CASA DAS LETRAS&ARTES DO TROVADOR
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 IMAGENS & GIFES 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 BIBLIOTECA DA LUSOFONIA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 SONETOS IMORTAIS 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 POEMAS AVULSOS 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 «« POESIA DE CORDEL «« 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 POESIA HISPÂNICA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 ARTE E HISTÓRIA NA PALAVRA E NA IMAGEM. 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 OBRA PRIMA DO DIA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 «« EFEMÉRIDES »» 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 CULINÁRIA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 80 MULHERES FAMOSAS COM MAIS DE 80 ANOS. 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 TÚNEL DO TEMPO 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 PORTUGAL - JARDIM À BEIRA MAR PLANTADO 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 MEU BRASIL BRASILEIRO - TODOS OS ESTADOS 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 ORAÇÕES 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 «« MÚSICA E SENTIMENTOS »» 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 NATAL É QUANDO O HOMEM QUISER 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 POETAS DEL MUNDO 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 DIA DOS NAMORADOS 2010 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 CARNAVAL 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 PÁSCOA E QUARESMA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 DIA DA MULHER 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 MP 3 & MIDIS 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 DIA DA MÃE 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 1ª DE MAIO - DIA DO TRABALHADOR 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 DIA DA CRIANÇA NA EUROPA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 FESTAS JUNINAS 
 
 
  Herramientas
 
General: Ojo Distante
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 1 en el tema 
De: FOFUCHA  (Mensaje original) Enviado: 26/02/2015 00:15
Distante dos olhos
Moacir
Franco



Porque é que esta lágrima corre tão fria
E o inverno já foi?
Porque é que esta noite os meninos da rua
Não vejo brincar?
Não sei porquê a alegria dos amigos de sempre
Não me diverte mais e um me disse assim:

Distante dos olhos, aos poucos esqueces
O amor que não dorme no teu coração.
Mas a quem eu mande levar-te uma rosa
Pergunta se estou me esquecendo de ti.

Tão longe dos olhos, tão perto de mim
Não há um caminho que não leve a ti.

E já sei porque sempre esse amargo soluço eu tento esconder
Quando penso que talvez alguém passe, te abraçe... te fale de amor.
Também porque não consigo lembrar o sorriso que existe em teu olhar
Quando não estás aqui.

Distante dos olhos, aos poucos esqueçes
O amor que não dorme no teu coração.
Mas a quem eu mande levar-te uma rosa
Pergunta se estou me esquecendo de ti.

Tão longe dos olhos, tão perto de mim
Não há um caminho que não leve a ti.

Mas a quem eu mande levar-te uma rosa
Pergunta se estou me esquecendo de ti.

Tão longe dos olhos, tão perto de mim
Por todo caminho eu vou te encontrar.

**********************************************************


Ojo Distante
Moacir Franco

¿Por qué es esta lágrima corre tan frío
Y ha ido el invierno?
¿Por qué es esta noche niños de la calle
No veo jugar?
No sé por qué la alegría de siempre amigos
No es divertido más y me dijo esto:

Lejos de los ojos, olvida poco a poco
El amor que no duerme en su corazón.
Pero a quien envío usted toma una rosa
Pregunta si yo te estoy olvidando.

Hasta el momento, los ojos, tan cercanas a mí
Hay un camino que conduce a ti.

Y sé por qué siempre este amargo sollozo me tratan de ocultar
Cuando pienso que tal vez alguien pasar, me abrazas ... hablas de amor.
También porque no puedo recordar la sonrisa que está en tus ojos
Cuando no estás aquí.

Lejos de los ojos, olvida poco a poco
El amor que no duerme en su corazón.
Pero a quien envío usted toma una rosa
Pregunta si yo te estoy olvidando.

Hasta el momento, los ojos, tan cercanas a mí
Hay un camino que conduce a ti.

Pero a quien envío usted toma una rosa
Pregunta si yo te estoy olvidando.

Hasta el momento, los ojos, tan cercanas a mí
Durante todo el camino te encontraré.




Primer  Anterior  Sin respuesta  Siguiente   Último  

 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados