Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

CASA DAS LETRAS&ARTES DO TROVADOR
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 IMAGENS & GIFES 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 BIBLIOTECA DA LUSOFONIA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 SONETOS IMORTAIS 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 POEMAS AVULSOS 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 «« POESIA DE CORDEL «« 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 POESIA HISPÂNICA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 ARTE E HISTÓRIA NA PALAVRA E NA IMAGEM. 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 OBRA PRIMA DO DIA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 «« EFEMÉRIDES »» 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 CULINÁRIA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 80 MULHERES FAMOSAS COM MAIS DE 80 ANOS. 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 TÚNEL DO TEMPO 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 PORTUGAL - JARDIM À BEIRA MAR PLANTADO 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 MEU BRASIL BRASILEIRO - TODOS OS ESTADOS 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 ORAÇÕES 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 «« MÚSICA E SENTIMENTOS »» 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 NATAL É QUANDO O HOMEM QUISER 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 POETAS DEL MUNDO 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 DIA DOS NAMORADOS 2010 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 CARNAVAL 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 PÁSCOA E QUARESMA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 DIA DA MULHER 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 MP 3 & MIDIS 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 DIA DA MÃE 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 1ª DE MAIO - DIA DO TRABALHADOR 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 DIA DA CRIANÇA NA EUROPA 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
 FESTAS JUNINAS 
 
 
  Herramientas
 
General: PAPEL AZUL
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 1 en el tema 
De: FOFUCHA  (Mensaje original) Enviado: 24/03/2015 01:53


 



PAPEL  AZUL

 

Percorro estradas onde não me levam os passos
 Abro os olhos para memorizar o que desconhecia
Sou habitante de uma terra tenebrosa e incontestáveis dores
 Fui, sou,  e sempre serei uma mera e fantasmagórica ilusão

Hoje apenas escrevo suscintamente para ti apenas
Com pena, sem a pena de uma tinta invisível
Parei a vida não por caprichosos instantes
 Foi um anjo que não mais sorriu-me pelo infinito sul

Neste desencontro-encontro passando por mil vidas
Encontrei-o pelos últimos cravos em singela cortesia
Um brando abraço que recolhi com uma nostálgica e antiga ternura
 Reencontrei-o numa ilha de voluntariosa formosura

Quantos caminhos percorri sem mais encontrar um rumo
Quantas dúvidas nesta minha alma desabitada
Um vento sul descreveu-me e falou-me de ti
Descobri que ainda há ressentimentos e não sorri

…E já não escrevo cartas de amor para ti
 Não quero ler mais o que dizem as tuas vans palavras
Quero acobertar os vultos das suas distanciadas cores
Quero lacrar este livro de folhas gastas e amareladas

 Gostaria de não embriagar-me deste posto sol
 Não mais embriagar-me pela magia enluarada de agosto
Voarei nas asas de uma enclausurada cigarra
 Só irei pousar na esperança de oco arbusto

Sei, e soube que meu rumo foi perdido
Sem saber para onde ir, os caminhos irei tatear
Sempre soube que não pertenço a este atual e cruel mundo
 Desfincar, sobreviver, não voar, não abraçar, içar ncoras... sem partir

E não mais escreverei ou falarei  para ti ou por ti
Para que nunca saibas que meu sol brilhou e se eternizou sob tua face ao sul
Não mais irei parar o tempo, abraçando um inaccessível anjo
Nesta madrigal manhàhá de despontar …uma pequenina ave... desenhada em papel azul!

 
 

Maria Kátia Saldanha

20/01/2015

 

 

*****************************

 

PAPEL AZUL
 

Yo camino donde las carreteras no toman mis pasos
  Abro los ojos para memorizar lo desconocía
Soy habitante de una tierra oscura y dolor innegable
  Estaba yo, mañana, y siempre ser una mera ilusión fantasmagórica

Hoy acaba de escribir de manera sucinta para usted sólo
Con pesar, sin la sanción de una tinta invisible
Dejé la vida no por momentos caprichosas
  Era un ángel que ya no me sonrió por el sur sin fin

En este desajuste-reunión a través de un millar de vidas
Lo conocí en los últimos clavos en sencilla cortesía
Un abrazo suave que se reunieron con una ternura nostálgica y edad
  Lo conocí en una isla de la belleza intencional

  ¿De cuántas maneras cabalgaron sin encontrar además un curso
¿Cuántas preguntas en esta deshabitadas mi alma
Un viento del sur describe a mí y me habló de ti
  Encontré que todavía hay resentimiento y sin sonreír

... Y ya no escribir cartas de amor para usted
  No quiero leer qué más decir sus palabras furgonetas
Quiero cubrir las figuras de sus colores distantes
Quiero cerrar este libro de hojas gastadas y amarillentas

  No me emborracho este post sol
  No se emborrachan por luna magia agosto
Vuela en las alas de una cigarra de clausura
  Sólo voy a aterrizar en la esperanza de arbusto hueco

Lo sé, y yo sabía que mi camino estaba perdido
  Sin saber a dónde ir, los caminos se tientas
  Siempre no sabía pertenezco mundo actual y cruel
  Desfincar, sobrevivir, no vuelan, no abrazar, anclajes de elevación ... sin romper

Y ya no escribir o hablar por usted o para usted
Así que nunca sabes que mi sol brillaba y inmortalizado en su cara sur
No más se detendrá el tiempo, abrazando un ángel inaccesible
Madrigal amanecer de esta mañana ... un pajarito ... dibujado en papel azul!


Maria Kátia Saldanha
20/01/2015

 
 
 
 


Primer  Anterior  Sin respuesta  Siguiente   Último  

 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados