DEI ME SOLO UN SUEÑO
Me dio por lo menos uno de sus sueños ...
para no tener que utilizar sus escasos cuadros.
Dame al menos un pequeño sueño
aquellos que no ocupen su propia memoria.
Me presenta un superávit de ensueño ...
yo les doy todo mi gratis y diámetro.
Y tal vez todos juntos podemos hacerlo sin melancolía
nuestros momentos no tan vago o vacío.
Dame una de sus más bellas risas
de modo que mi sol, está llena.
Me presenta el suspiro más profundo ...
así que me mantengo en las noches muertas.
Soñando a soñar acerca de mí, y yo siempre lo tendrá en mis sueños ternurosos
Y juntos, quién sabe, seremos
y cuando llega el momento de un puente invisible en la madrugada del horizonte.
Habrá, sin duda existe en ...
Al igual que en los sueños fuera.
Maria Kátia Saldanha
*****************************************************************************
DEI-ME APENAS UM SONHO
Dei-me pelo menos um dos teus sonho...
para não precisar recorrer a teus parcos retratos.
Dai-me ao menos um pequenino sonho
desses que não ocupe muito suas memória.
Presenteia-me com um excedente sonho...
entrego-os todos os meus sem cobrança e dimetro.
E quem sabe juntos possamos sem melancolia
nossos momentos não tão vagos ou vazios.
Dai-me um dos teus mais belos risos
para que minha luz do sol, seja plena.
Presenteia-me com seu mais profundo suspiro...
para que eu o guarde em noites mortas.
Sonhando queira sonhar comigo, e eu sempre o terei nos meus ternurosos sonhos
E juntos, quem sabe, haveremos de ser
e quando chegar o momento uma invisível ponte no horizonte há de despontar.
Ali estaremos, sem a existência de dúvidas...
Que nem em sonhos se apagará.
Maria Kátia Saldanha
Tema anterior
Primer 