Acontinuación lo que dice el interlineal griego sobre Apocalipsis 22:17:

Apo 22:17  και  πνευμα  και  η  νυμφη  λεγουσιν  ερχου  και  ο  ακουων  ειπατω  ερχου  και  ο  διψων  ερχεσθω  ο  θελων  λαβετω  υδωρ  ζωης  δωρεαν

Apo 22:17  και ^G2532:CONJ το ^G3588:T-NSN πνευμα ^G4151:N-NSN και ^G2532:CONJ η ^G3588:T-NSF νυμφη ^G3565:N-NSF λεγουσιν ^{G3004:V-PAI-3P} ερχου ^{G2064:V-PNM-2S} και ^G2532:CONJ ο ^G3588:T-NSM ακουων ^{G191:V-PAP-NSM} ειπατω ^{G3004:V-2AAM-3S} ερχου ^{G2064:V-PNM-2S} και ^G2532:CONJ ο ^G3588:T-NSM διψων ^{G1372:V-PAP-NSM} ερχεσθω ^{G2064:V-PNM-3S} ο ^G3588:T-NSM θελων ^{G2309:V-PAP-NSM} λαβετω ^{G2983:V-2AAM-3S} υδωρ ^G5204:N-ASN ζωης ^G2222:N-GSF δωρεαν ^G1432:ADV

^{και G2532:CONJ = Conjunción -->  Y}

^{το G3588:T-NSN = The - Nominative, Singular, Neuter --> el (Espíritu)}

^{πνευμα G4151:N-NSN = Noun - Nominative, Singular, Neuter --> Espíritu}

^{και G2532:CONJ = Conjunción --> Y}

^{η  G3588:T-NSF = The - Nominative, Singular, Femenine --> la (Novia)}

^{νυμφη G3565:N-NSF = Noun - Nominative, Singular, Femenine --> Novia (ella)}

^{λεγουσιν G3004:V-PAI-3P = Verb – Present, Active, Indicative – 3rd Plural --> están diciendo (ellos, la Novia y el Espíritu)}

^{ερχου G2064:V-PNM-2S = Verb – Present,  middle or passive depoNent, iMperative – 2d Singular --> estés viniendo (Tú, Señor Jesucristo)}

Hasta aquí se está refiriendo, conforme a la morfología del griego, que el Espíritu y la Novia, les dicen al Señor Jesús que "¡venga!"

 ^{και G2532:CONJ = Conjunción -->  Y}

^{ο G3588:T-NSM = The - Nominative, Singular, Male --> el (hombre)}

^{ακουων G191:V-PAP-NSM = Verb – Present, Active, Participle – Nominative, Singular, Male --> oyendo (el hombre que oye: al Espíritu y la Novia)}  

^{ειπατω G3004:V-2AAM-3S = Verb – 2d Aorist, Active, iMperative – 3rd Singular --> diga (que diga el hombre)}

^{ερχου G2064:V-PNM-2S  = Verb – Present, middle or passive depoNent, iMperative – 2d Singular --> estés viniendo (Tú, Señor Jesucristo)}

Ahora aquí dice, que el hombre que escucha las palabras del Espíritu y de los siervos de Dios (la Novia), también diga que "¡venga!" el Señor Jesucristo

^{και G2532:CONJ = Conjunción -->  Y}

^{ο G3588:T-NSM = The - Nominative, Singular, Male --> el (hombre)} 

^{διψων G2309:V-PAP-NSM = Verb – Present, Active, Participle – Nominative, Singular, Male --> teniendo sed (el hombre que tenga sed)}

^{ερχεσθω G2064:V-PNM-3S = Verb – Present,  middle or passive depoNent, iMperative – 3rd Singular --> esté viniendo (¡ven! Señor Jesucristo)}

^{ο G3588:T-NSM = The - Nominative, Singular, Male --> el (hombre)}

^{θελων G2309:V-PAP-NSM = Verb – Present, Active, Participle – Nominative, Singular, Male --> estando queriendo (el hombre que quiera)}

^{λαβετω G2983:V-2AAM-3S = Verb – 2d Aorist, Active, iMperative – 3rd Singular --> tome (que tome el hombre)}

^{υδωρ G5204:N-ASN = Noun – Accusative, Singular, Neuter --> agua}

^{ζωης G2222:N-GSF = Noun – Genitive, Singular, Femenine --> de vida}

^{δωρεαν G1432:ADV= Adverb and particle combinated --> como dádiva gratuita}

Conclusión: El Espíritu y la Novia suplican que venga el Señor Jesucristo, también aquél que escucha las palabras del Espíritu y de los siervos de Dios (la Novia), dirá lo mismo: ¡que venga el Señor Jesucristo!. Y así también, el que tenga sed diga también ¡ven Señor Jesús!, y el que quiera, que tome gratuitamente del agua de la vida.

Apo 22:17  και Y το el πνευμα espíritu και y η la νυμφη novia λεγουσιν están diciendo ερχου Estés viniendo και Y ο el ακουων oyendo ειπατω diga ερχου Estés viniendo και Y ο el διψων teniendo sed ερχεσθω esté viniendo ο el θελων estando queriendo λαβετω tome υδωρ agua ζωης de vida δωρεαν como dádiva gratuita

Apo 22:17  Y el espíritu y la novia están diciendo (a Jesucristo) ¡Estés viniendo! Y el (hombre que) oyendo diga  (a Jesucristo) ¡Estés viniendo! Y (también) el (hombre que) teniendo sed (diga) ¡esté viniendo! (y) el (hombre que) estando queriendo tome agua de vida como dádiva gratuita.