Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

UN SORRISO PER TUTTI
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
  
 ◄ ISCRIZIONE AL GRUPPO 
 ___CHAT___ 
 INDICE BACHECHE 
 ◄ BENVENUTO/A 
 GENERALE 
 " TUTTI I MESSAGGI " 
 ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞ 
  
 ◄◄◄ CHAT 
 ◄ ACCADDE OGGI 
 ◄ OROSCOPO DEL GIORNO 
 ◄ MESSAGGIAMOCI 
 ◄ AIUTO PC 
 ◄ AMORE 
 ◄ AUGURI 
 ◄ CONSIGLI & CURIOSITA´ 
 ◄ ATTUALITA´ 
 ◄ ARTE DI RAIOLUAR 
 ◄ GRAFICA DI ROM* 
 ◄ IL LOTTO DI NANDO 
 ◄ INDIANI D´ AMERICA 
 ◄ RICORDI & FOTO DI GIANPI 
 ◄ UMORISMO 
 ◄ MUSICA ANNI 60 / 70 ♫♪♫ 
 ◄GRUPPI MINORI ANNI 60-70 
  
 ◄ POESIE ISCRITTI 
 ◄ POESIE CLELIA ( Lelina ) 
 ◄ Clelia ♦ RACCONTI ♦ 
 ◄ POESIE & ALTRO NADIA 
 ◄POESIE DI NIKI 
 ◄ POESIE PREDILETTA 
 ◄ POESIE QUATTROMORI 
 ◄ POESIE TONY KOSPAN 
 ◄ ROBYLORD ♥ 
  
 OMAGGIO A KAROL 
 ◄ RICORDANDO EL CID 
 ◄ LEZIONI DI POESIA 
 ◄ SEZIONE SVAGO 
 ◄MATERIALI DA USARE► 
 ◄ CUCINA ITALIANA 
 __________________________ 
 Home Home 
  
 
 
  Herramientas
 
◄ MESSAGGIAMOCI: traduzione...
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: TROCADERO  (Mensaje original) Enviado: 17/12/2011 09:50
 
Ciao eccomi qui ....dai era facile bastava copiare  ....fare un nuovo post   .....incollare  e cambiare carattere ..opla' il gioco risolto....ok dai ora leggetevi la barzelletta ....buon sabato e Domenica a tutti  .... ciaoooooo
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
CIAO  A TUTTI ANCHE OGGI VORREI FARVI RIDERE COME  IL MIO SOLITO, MA PRIMA  SE VOLETE RIDERE DOVETE TRADURRE QUESTO CHE STO SCRIVENDO, SPERO CHE CI RIUSCITE ALTRIMENTI NIENTE RISATE.
cIAOOOOOOOOOO     LEO
_____________________________
"Sai" dice un amico a un altro "sto pensando che fra quindici giorni mia moglie è di nuovo qui."."Ma è via da tanto?" "No, parte domani."
_________________________
Un calzolaio è in difficoltà finanziarie e pensa di vendere il retrobottega per realizzare qualche soldo. Prepara un cartello con scritto: "Si vende il di dietro". La moglie, inavvertitamente, si siede sul cartello e poi esce a fare la spesa. Un passante, leggendo la scritta rimasta appiccicata sul sedere della donna, chiede come mai si vende il di dietro. Lei ignara risponde: "Perché sul davanti ci lavora ancora mio marito!".
__________________________
 
CIAO  A TUTTI ANCHE OGGI VORREI FARVI RIDERE COME  IL MIO SOLITO, MA PRIMA  SE VOLETE RIDERE DOVETE TRADURRE QUESTO CHE STO SCRIVENDO, SPERO CHE CI RIUSCITE ALTRIMENTI NIENTE RISATE.
cIAOOOOOOOOOO     LEO
_____________________________
"Sai" dice un amico a un altro "sto pensando che fra quindici giorni mia moglie è di nuovo qui."."Ma è via da tanto?" "No, parte domani."
_________________________
Un calzolaio è in difficoltà finanziarie e pensa di vendere il retrobottega per realizzare qualche soldo. Prepara un cartello con scritto: "Si vende il di dietro". La moglie, inavvertitamente, si siede sul cartello e poi esce a fare la spesa. Un passante, leggendo la scritta rimasta appiccicata sul sedere della donna, chiede come mai si vende il di dietro. Lei ignara risponde: "Perché sul davanti ci lavora ancora mio marito!".


Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: Acquario Enviado: 17/12/2011 15:14
Ciao Leo,
grazie per la traduzione
la tua simpatia è sempre piacevole
e gradite son le tue barzellettine, che leggo sempre con piacere
 
Barzellettina del buon week end...


Due concertisti, uno milanese e l'altro napoletano, si incontrano nella sala da té di un noto ristorante.

Il milanese racconta:
"Ieri sera ho tenuto un concerto alla Scala; appena ho finito di suonare l'ultima nota... lanci di fiori sul palco, applausi, standing ovation. Quello che mi ha fatto più piacere è che il sindaco Moratti è salita sul palco, mi ha stretto la mano e mi ha detto: - Complimenti, lei ci ha commosso! Persino la Madonnina ha pianto! -".

Il napoletano risponde:
"Anch'io ho tenuto un concerto ieri sera nella Chiesa del Gesù Nuovo.. Appena ho finito di suonare l'ultima nota... lanci di fiori, applausi, standing ovation. Ma quello che mi ha stupito è che si è aperta la porta in fondo ed è entrato Gesù, è salito sul palco, mi ha stretto la mano e mi ha detto: - Complimenti! Tu sì ca suone bbuono, no  comme a chillu strunz 'e milanese c'ha fatto chiagnere a mammà! -".

Un caro saluto e buon weekend
 
_A_


 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados