sweet child o mine - gnr

Ella tiene una sonrisa
que me hace recordar las memorias de mi niñez
cuando todo
era tan fresco como el brillo del cielo azul
ahora y despues cuando vea su rostro
me llevará a ese lugar especial
y si miro demasiado tiempo
probablemente me deprima y llore.

Dulce chiquilla mia
Dulce amor mío

Ella tiene ojos de los cielos más azules
Como si pensaran en la lluvia
Odio mirar en esos ojos
Y ver una mirada de dolor
Su cabello me recuerda
un lugar cálido y seguro
Donde como un niño me escondería
Y rezo por el trueno
Y la lluvia
para tranquilamente pasar

Dulce chiquilla mia
Dulce amor mío

A donde vamos
A donde vamos ahora
A donde vamos
Dulce chiquilla mía

Sex, Drugs And Rock n' Roll
it was long ago,
seems like a dream.
the day I sucked the air
from a bottle of whipped cream
and i got real high
and things got real slow
and i started talking like this
what's going on?
i don't know
and then i sold my car
for a Greatful Dead ticket
my dad yelled at me
and he grounded me
and he said i was a dick,
it was the worst day of my life
and i'll never forget
but the very next day
I was doing bong hits
in the back of my friend's chevy
so don't tell me
we're winning the war on drugs
cause drugs are like a bog ol' can of raid
and you're all little bugs
and don't tell me
to not get high
cause i'm as low as i can get
without kissing your ass
and blowing you at the same time

CHORUS:
man, don't tell me about love and peace
when one of the Joneses have a handgun
pointed at me
don't tell me to just say no
i'm an addict, i say don't let me go
whatever happened to sex drugs n' rock n' roll?
now we just have AIDS crack and techno

so they busted me
so i say "fuck them up"
for selling dope
and i went to jail
and i wasn't forgiven
like that little fucker who shot the pope
and he said i had the right to remain silent
and they couldn't explain
but i didn't resist
and i was invited
'cause all i ever wanted was the right to remain
and they questioned me
yeah, they asked me "why?"
and i said "fuck off"
i dont think i should be shot
for selling pot
it's just my little way of saying "high"
now my record's all fucked up
now two times a week
they make me piss in a cup
well what i want to do
is piss down their throats

CHORUS

okay, here's the sensitive part
they told me
that times have changed
cause our parents had
Hendrix, Janis and Jim
but what about
River Phoenix and Curt Cobain
and they told me
to praise the lord
but i've been waiting for so long
for him to call me back
i think i'm gonna go pray
at Betty Ford
and they told me
that life was fair
i can't smoke a plant that was made by God
but i can kill my wife if i'm a football player
and they told me,
they told me to just ignore
but i'd rather smoke crack
outta Nancy Reagan's skull
while gettin' a blowjob
from Tipper Gore

CHORUS

Sexo, Drogas y Rock n' Roll
Fué hace mucho
pareció un sueño
el día que aspiré el aire
de una botella
y conseguí una locura verdadera
y todo comenzó a ir realmente lento
"y yo empecé a hablar así"
¿Qué está pasando?
No lo sé
y luego vendí mi auto
por un grandioso ticket de la muerte
y mi papá me gritó
y me hizo despertar
y dijo que yo era un %#%"#, ese fue el peor día de mi vida
y yo nuncá lo olvidaré
pero al día siguiente
yo estaba preparando drogas en el auto mis amigos
entonces no me digas
que estamos ganando la guerra contra las drogas
porque las drogas son como un grande y viejo frasco de veneno
y todos ustedes son pequeños gusanos
y no me digas que no me drogue
Porque soy un estúpido


Coro:
hombre, no me hables acerca de amor y paz
cuando uno de los Jones' me apunta con un arma
no me digas "Solo decí que no"
yo soy un adicto, y digo "no me dejes ir"
¿Qué pasó con el sexo, las drogas y el rock n' roll?
ahora solo tenemos jeringas, crack y tecno

Entonces me atraparon!
por vender drogas
y entonces fui a la carcel
y no fui liberado
como ese pequeño #$#%" que le disparó al papa
y me dijeron que tenía derecho a permanecer en silencio
pero ellos no puedieron explicarlo
pero no me resistí y no fui violento
porque todo lo que siempre he querido es lo necesario para permanecer
y luego me cuestionaron, me preguntaron
¿Por qué?
y yo dije "no creo que deba ser encerrado por vender drogas, este es mi pequeño camino para decir...
Locura!" y ahora mis recuerdos se arruinaron
ahora no tengo permitido votar
y dos veces a la semana
me hacen hacer pis en una botella
pero lo que yo quiero hacer
es pis sobre ellos

Coro:
hombre, no me hables acerca de amor y paz
cuando uno de los Jones' me apunta con un arma
no me digas "Solo decí que no"
yo soy un adicto, y digo "no me dejes ir"
¿Qué pasó con el sexo, las drogas y el rock n' roll?
ahora solo tenemos jeringas, crack y techno


"bueno, ahora viene la parte sensible"

ellos me dijeron
que el tiempo ha cambiado
porque nuestro padres tenían a
Hendrix Janice y Jim,
pero... ¿Qué pasó con River Phoenix y Kurt Cobain?
y ellos me dijeron
que rece al señor
pero ya he estado esperando mucho tiempo
para que él me devuelva la llamada
así que prefiero ir a rezarle a cualquier otro
y ellos me dijeron que la vida es justa
Pero yo no puedo fumar una planta que fué hecha por Dios,
pero puedo asesinar a alguien si soy famoso
y ellos me dijeron que lo ignore
pero prefiero fumar crack
antes que conseguir un trabajo mediocre


Coro:
hombre, no me hables acerca de amor y paz
cuando uno de los Jones' me apunta con un arma
no me digas "Solo decí que no"
yo soy un adicto, y digo "no me dejes ir"
¿Qué pasó con el sexo, las drogas y el rock n' roll?
ahora solo tenemos jeringas, crack y techno

--------------------------------------------------------

Tiene algunas modificaciones como nombres de famosos que omití, insultos, etc. Cosas tontas para que se entienda mejor la letra.

Desde Que No Te Tengo
No tengo planes ni proyectos
Y no tengo esperanzas ni sueños
No tengo nada
Desde que no te tengo

y ya no tengo deseo de cariño
Y no tengo horas felices
No tengo nada
Desde que no te tengo

Felicidad, yo creo que
Que nunca tendré
Cuando me abandonaste
No me quedó nada más que miseria
Y esta me agobia desde entonces

Si, estamos jodidos...

No tengo nada que ofrecer,
Y no tengo a nadie que le importe.
No te tengo nada
Desde que no te tengo a ti.
oh si
tu, oh
tu, oh
tu, oh
tu, oh
tu, oh

No Llores
Háblame suavemente
Hay algo en tus ojos
No cuelgues tu cabeza en el dolor
Y por favor no llores
Yo sé como te sientes por dentro, yo he
Yo he estado allí antes
Algo está cambiando dentro de ti
Y tu no lo sabes
No llores esta noche
Aún te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche
Hazme un susurro
Y dame una señal
Dame un beso antes de que
Me digas adiós
No lo tomes tan difícil ahora
Y por favor no lo tomes tan mal
Aún estaré pensando en ti
Y los tiempos que tuvimos... nena
Y no llores esta noche
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores esta noche
Y por favor recuerda que yo nunca mentí
Y por favor recuerda
Como me siento por dentro ahora cariño
Tienes que hacerlo a tu manera
Pero lo harás bien ahora mi amor
Mañana te sentirás mejor
Vendrá la luz de la mañana ahora nena
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo sobre ti nena
Y no llores
Nunca llores
No llores esta noche
Nena tal vez algún día
No llores
Nunca llores
No llores
Esta noche

Lluvia de Noviembre
Cuando miro dentro de tus ojos
Puedo ver un amor contenido
Pero cariño cuando te tengo
No sabes que siento lo mismo
Porque nada dura por siempre
Y nosotros dos sabemos que el corazón puede cambiar
Y es difícil tener una vela
En esta fría lluvia de noviembre
Hemos estado a través de este "auch" un largo, largo tiempo
Simplemente tratando de matar el dolor
Pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre se van
Y nadie está realmente seguro de a quien está dejando ir hoy
Alejándose
Si pudiéramos tomar el tiempo
Para dejarlo en la línea
Podría descansar mi cabeza
Simplemente sabiendo que fuiste mía
Toda mía
Pues si quieres amarme
Entonces cariño no contengas
O simplemente terminaré caminando
En la fría lluvia de noviembre
Tu necesitas tiempo... en ti misma
Tu necesitas tiempo... sola
Todos necesitan algo de tiempo
Para si mismos
No sabes que necesitas algo de tiempo... sola
Sé que es difícil tener un corazón abierto
Cuando hasta los amigos parecen herirte
Pero si pudieras curar un corazón roto
No habría tiempo fuera de encantarte
A veces necesito tiempo... para mi solo
A veces necesito tiempo... solo
Todos necesitan algo de tiempo
Para si mismos
No sabes que necesitas algo de tiempo... sola
Y cuando temes hundirte
Y las sombras aún permanecen
Se que puedes amarme
Cuando no hay nadie a quien culpar
Pues no importa la oscuridad
Aún podemos encontrar un camino
Porque nada dura por siempre
Hasta la fría lluvia de noviembre
No pienses que necesitas a alguien
No pienses que necesitas a alguien
Todos necesitan a alguien
Tu no eres la única
Tu no eres la única

So Fine
How could she look so fine?
How could it be she might be mine?
How could she be so cool?
I've been taken for a fool so many times

It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man
How could she be so cool?
How could she be so fine?
I owe a favor to a friend
My friends they always come through for me
Yeah

It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man
If you could only live my life
You could see the difference you make to me
To me

I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
Yeah...I think you know where that comes from

Well I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from

How could she look so good(So good)?
How could she be so fine?
How could she be so cool?
How could it be she might be mine?

Tan Bien
¿Como es que puede verse tan bien?
¿Como puede ser posible que sea mía?
¿Como es que puede ser tan frío?
He sido tomado por un tonto demasiadas veces

Es la historia de un hombre
Que trabaja tan duro como puede
Solo para ser un hombre independiente
Pero el libro siempre se quema
Y la historia da un giro
Y deja un hombre en bancarrota
¿Como es que puede ser tan frío?
¿Como es que puede estar tan bien?
Le debo un favor a un amigo
Mis amigos siempre están apoyándome
Si

Es la historia de un hombre
Que trabaja tan duro como puede
Solo para ser un hombre independiente
Pero el libro siempre se quema
Y la historia da un giro
Y deja un hombre en bancarrota
Si tan solo pudieses vivir mi vida
Podrías ver la diferencia que tú haces en mí
En mí

Mire hacia arriba por la noche
Y todo lo que vi fue oscuridad
Ahora veo las estrellas tan bien
Quiero extender la mano y atrapar una para ti
Cuando las luces se apaguen en tu casa
Si, eso me hace feliz
El sudor, que sudo por ti
Si…supongo que sabes por que es

Bueno, mire hacia arriba por la noche
Y todo lo que vi fue oscuridad
Ahora veo las estrellas tan bien
Quiero estirar la mano y atrapar una para ti
Cuando las luces se apaguen en tu casa
Si, eso me hace feliz
El sudor que sudo por ti
supongo que sabes por que es

¿Como es que puede verse tan bien (tan bien)?
¿Como es que puede estar tan bien?
¿Como es que puede ser tan cool?
¿Como puede ser posible que sea mía?

Locomotora
Guns N' Roses - LoCoMoTOrA

Encontraré la manera de curar esta soledad
Sí, encontraré la manera de curar el dolor
Si dijera que eres mi amiga
Y que nuestro amor no terminará nunca
Cuanto tiempo antes de recuperar tu confianza?
Abrí las puertas cuando afuera hacía frío
Esperando que enttraras por ti misma
Pero, ¿cómo puedo protegerte o
tratar de no descuidarte?
Si no haceptas el amor que tengo para dar
Me compré una ilusión
Y la colgué en la pared
Dejé que me llenara la cabeza de sueños
Y tuve que tenerlos todos
Pero, oh, el sabor nunca es tan dulce
Como quisieras que fuera
Bueno, supongo que nunca lo es
Son estas iluciones perjuiciosas
Que bombean la sangre al corazón del negocio
Sabes? nunca pensé
que podría costar tanto
Sabes? nunca supe ser fuerte
Sí, te dejé compartirme
Pero siento como si me hubieras violado
Porque trepaste adentro de mi mundo
Y a mis canciones
Así que ahora he cerrado la puerta
Para que el frío quede fuera
Pareciera que de algún modo
He encontrado la voluntad de vivir
Pero cómo olvidarte
o tratar de no rechazarte
Cuando ambos sabemos que es difícil perdonar
La dulzura es una virtud
Y perdiste tu virtud hace mucho tiempo
Sabes que me gustaría hacerte daño
Pero mi conciencia dice no
Podrías vender tu cuerpo en la calle
A cualquiera que encuentres
Que te amara y tratara de entrarte
Y abrir de par en epar tu inocencia
Porque mi amor tiene una locomotora
Mi amor se salió de la pista
Mi amor tiene una locomotora
Tengo que sacarme esta puta de encima
Sé que debo parecer loco
Pero miren bien, yo no tengo la culpa; no
Me voy a divertir con mi frustración
Voy a mirar la gran pantalla de mi cabeza
Prefiero tomar el desvío
Porque este camino no se está despejando
Tu manera de pensar me ha
descolocado otra vez
Mejor domina a ese niño porque es salvaje
Mejor domina a ese niño porque es un hombre
Amorcito, no me hagas reir
Te creís el hoyo del queque
Y yo creo que sería mejor
Que pararas mientras puedas
Puedes usar tu ilusión
Que te lleve a donde sea
Vivimos y aprendemos
Y a veces es mejor alejarse
Yo, yo sólo espero aquí
Por lo menos es un lugar donde puedo estar
Por lo menos por ahora
Mis ilusiones me han costado
demasiado trabajo
Para llegar y tirarlas a la basura
Me estoy tomando el tiempo
para un consuelo callado
Dejando que se me pase este amor
que ya murió
Sé que nunca es fácil
Así que no hay razón para que me creas
Cuando siempre tengo tanto que decir
Llamar a los perros es una elección simple
Porque los corazones juguetones
A veces pueden enrabiarse
Sabes que traté de despertarte
Es decir, cuanto podrías demorarte
En abrir los ojos y dar vuelta la página
La bondad es un tesoro
Algo que a mi rara vez me ha dado
Así que lo digo por si las moscas
A todas las que son como tú
Me gustaría afeitarles la cabeza
Y que mis amigos te la pintaran de rojo
Porque para mí el amor es una calle
de doble sentido
Y lo único que quiero es tranquilidad
Pero mi amor tiene una locomotora
Mi amor se salió de la pista
Mi amor tiene una locomotora
Tengo que sacarme a esta puta de encima
Sé que debo parecer un loco
Pero miren bien, no tengo la culpa no
El afecto es una bendición
Puedes encontrarlo en tu sórdido corazón?
Traté de que esta cuestión durara
Pero el temblor la hizo pedazos
Sï, es difícil de enfrentar
Cuando todo lo que ha costado
Se ha ido al tacho
Pero eres una mujer estúpida
Y yo soy un hombre tan estúpido
Pero el amor, como el tiempo,
tiene sus propios planes
Porque mi amor tiene una locomotora
Mi amor se salió de la pista
Mi amor tiene una locomotora
Tengo que sacarme a esta puta de encima
Sé que debo parecer un loco
Pero miren bien, no tengo la culpa
Sí
Si el amor es ciego, mejor
me consigo un bastón
El amor es tan extraño.

14 Years
Intento y siento el sol
Tu trajiste la lluvia
Tu intentas y me dominas
Con tus quejas
Tu lloras y gimes y te quejas
Gimoteas y lloras
Me tienes harto en dolor
El toque que tienes
Tu simplemente no intervienes en
14 años
Es tan difícil mantener mis ideas
Eso es lo que digo
Tu sabes… He sido un mendigo…
He interpretado al ladrón
Era el perro… Que todos trataron de golpear

Pero han pasado
14 años de silencio
Han pasado
14 años de dolor
Han pasado
14 años que se han ido para siempre
Y que nunca tendré otra vez

Tus amigas estúpidas te dicen
Que yo tengo la culpa
Pues ellas están acabadas y han estado
Fuera del juego
Esta vez yo tendré la última palabra
Tu escucha lo que digo
He intentado mirar las cosas a tu manera
No trabajaré hoy
Tu simplemente no intervienes en
14 años
Es tan difícil mantener mis ideas
Eso es lo que digo
Tu sabes… He sido un repartidor …
Merodeando tu casa
Era el perro… Que todos trataron de golpear

Pero han pasado
14 años de silencio
Han pasado
14 años de dolor
Han pasado
14 años que se han ido para siempre
Y que nunca tendré otra vez

Mierda y contemplaciones
Los rumores son su oficio
Si ellos supieran la mitad de la verdad
¿Que dirían ellos?
Bueno, yo estoy más allá de la preocupación
Es momento de jugar
Estos 4 años de locura
Con seguridad me enderezaron
No regreses 14 años atrás
En solo un día
Es tan difícil mantener mis ideas
Solo márchate…
Tu sabes… simplemente como una puta ella dijo
Nada es gratis
Oh intenté verlo a tu manera
Intenté verlo a tu manera

Civil War
Lo que tenemos aquí falla para comunicar
Algunos hombres tu no puedes alcanzar...
Entonces, tomas lo que teníamos aquí la semana pasada
Cuál es la forma que él lo quiere!
Bien, él lo toma
No, no me gusta mas que ustedes hombres
Mira a tus jóvenes hombres pelear
Mira a tus mujeres llorar
Mira a tus jóvenes hombres morir
De la forma que siempre lo hicieron antes
Mira el odio que engendramos
Mira el miedo que alimentamos
Mira las vidas que conducimos
De la forma que siempre lo hicimos antes
Mis manos están atadas
Los billones cambian de lado a lado
Y las guerras siguen con cerebros lavados orgullosos
Por el amor de Dios y nuestros derechos humanos
Dejemos de lado todas estas cosas
Por manos sangrientas que el tiempo no puede negar
Y son lavadas por tus genocidas
Y la historia esconde las mentiras de nuestras guerras civiles
¿Tú usas un brazalete negro
Cuando ellos disparan al hombre?
¿Quién dijo "La paz puede durar por siempre"
Y en mis primeros recuerdos
Ellos le dispararon a Kennedy
Quedé dormido cuando aprendí a ver
Porque nunca sentí nada por Vietnam
Tenemos el muro de Berlín que nos recuerda
Que no puedes confiar en la libertad
Cuando no está en tus manos
Cuando todos pelean
Por su tierra prometida
Y, yo no necesito tu guerra civil
Alimenta a los ricos mientras sepulta a los pobres
Tu poder de hambre vende soldados
En una carnicería humana
¿No se entiende?
Yo no necesito tu guerra civil
Mira los zapatos que llenas
Mira la sangre que derramamos
Mira el mundo que matamos
De la forma que siempre lo hicimos antes
Mira la duda que hemos revolcado
Mira los líderes que hemos seguido
Mira las mentiras que hemos tragado
Y no quiero escuchar más
Mis manos están atadas
Por todo lo que he visto cambiar en mi vida
Pero aún las guerras siguen y las años pasan
Sin el amor de Dios y los derechos humanos
Porque todos los sueños quedaron de lado
Por manos sangrientas de los hipnotizados
Quienes llevan la cruz del homicidio
Y la historia lleva las cicatrices de nuestras guerras civiles
"Nosotros practicamos aniquilación selectiva
De alcaldes y oficiales del gobierno
Por ejemplo para crear un vacío
Entonces llenamos ese vacío
Como avances populares de la guerra
La paz está cerca"
Yo no necesito tu guerra civil
Alimenta a los ricos mientras sepulta a los pobres
Tu poder de hambre vende soldados
En una carnicería humana
¿No se entiende?
Y yo no necesito tu guerra civil
Yo no necesito tu guerra civil
Yo no necesito tu guerra civil
Tu poder de hambre vende soldados
En una carnicería humana
¿No se entiende?
Yo no necesito tu guerra civil
Yo no necesito tu guerra civil
Yo no necesito una guerra más
Sin embargo no hay nada mas civil que la guerra

Polvo y Huesos
Él perdió su mente hoy
La dejó atrás, en la carretera
En “65”

Ella lo amó ayer
Ayer
Yo dije “está bien”
Es correcto
El tiempo avanza
Ésa es la manera
Vivimos con la esperanza de ver el siguiente día
Es correcto

Algunas veces ellos hacen las cosas tan fácil
Algunas veces ellos hacen las cosas tan frías
Algunas veces sólo ven las cosas
Morirte directamente en dos
¡Oh no, hombre! No los dejes tenerte

Ella lo amó ayer
Él mintió a su hermana
Ella dijo “está bien”
Y es correcto
Enterró sus cosas hoy
La manera profunda de volver
Detrás de la carretera
Y es correcto

Algunas veces las mujeres son tan fáciles
Algunas veces las mujeres son tan frías
Algunas veces las mujeres te ven
Morirte directamente en dos
Sólo si tú las dejas tenerte

Sal de ti
Y tú / toma todo lo tuyo
Y tú / olvida todo sobre tu hogar
Y después estás / sólo malditamente fuera

No hay lógica aquí hoy
¿Te has puesto en, en tu propio camino?
Dije que está bien
El tiempo es corto tu vida es tu propiedad
Y al final
Sólo somos...
POLVO Y HUESOS

Extraño
Cuando te hablas a ti mismo
Y no hay nadie en casa
Puedes engañarte a ti mismo
Viniste a este mundo solo
(Solo)

Así que nadie te dijo bebé
Cómo es que iba a ser
Así que lo que te pasará bebé
Imagino que tendremos que esperar y ver
UNO, DOS

Viejo de corazón, pero solo tengo 28 años
Y estoy demasiado joven
Para dejar al amor romper mi corazón
Joven de corazón pero se está haciendo demasiado tarde
Para encontrarnos a nosotros tan lejos

No sé como se supone
Que me encuentres últimamente
Y que más podrías pedir de mí
¿Cómo puedes decir que nunca te necesité?
Cuando tú tomaste todo
Dije, tú tomaste todo de mí

Joven de corazón y se hace tan difícil el esperar
Cuando nadie que yo conozca parece poder ayudarme ahora
Viejo de corazón pero no debo dudar
Si estoy por encontrar mi propio camino para salir

Sigo hablándome a mi mismo
Y no hay nadie en casa
(Solo)

Así que nadie nos dijo bebé
Cómo es que iba a ser
Así que lo que nos pasará bebé
Imagino que tendremos que esperar y ver

Cuando encuentre todas las razones
Quizá encontraré otro camino
Encontraré otro día
Con todas las estaciones cambiantes de mi vida
Quizá lo haré bien la próxima vez
Y ahora que te han roto
Sacaste tu cabeza de las nubes
Estás de vuelta en la tierra
Y no hablas tan alto
Y no caminas tan orgulloso
No más, y para qué

Bueno salté en el río
Muchas veces para llegar a casa
Estoy aquí afuera solo, y a la deriva
Si no se muestra dale tiempo
Para leer entre líneas
Porque veo la tormenta acercándose
Y las ondas llegan tan alto
Parece que todo lo que hemos conocido está aquí
¿Por qué tiene que estar a la deriva y morir?

Nunca encontraré a nadie para reemplazarte
Imagino que tendré que pasar por esto, esta vez, esta vez
Si ti.

Sabía que la tormenta se estaba acercando
Y todos mis amigos dijeron que estaba drogado
Pero todo lo que hemos conocido está aquí
Nunca quise que muriera