|
|
General: ÉSTE ES OTRO MÉXICO
Elegir otro panel de mensajes |
|
|
| De: franciso (Mensaje original) |
Enviado: 15/03/2016 16:05 |
Es México un extenso país.
Sin duda alguna, México es
un país múltiple y heterogéneo,
plural y diverso.
|
|
|
|
|
Muy querida Comadrita de las Altas Cumbres,
mi adorada Reina de León el Nuevo, acabo de
leer con mucho gusto tus palabras, tu opinión
sobre la naturaleza del carácter de los mexi-
canos, sobre - creo así se dice - la 'mexica-
nidad '.
¡ VIVA MÉXICO !
¡ ARRIBA MÉXICO !
-------
Linda Comadrita, sabe que decir que
a mí no me la pegas o ser más bueno
que el pan ... son formas que se em-
plean también en España.
Ahí y aquí, regiomontana, usamos la
misma lengua, el mismo idioma.
Muacssssssssss |
|
|
|
|
Comadrita Sccherezada, hola y rehola, voy a
continuar contigo, a seguir hablándote.
Mira, hace no muchos días se celebró en Puerto Rico
un congreso de la Lengua Castellana. Ya sabes que
los académicos americanos y españoles se reúnen
para tratar temas de interés, para charlar entre ellos,
para pasarse unos días de vacaciones, para tomarse
cuatro cafés, un sorbito de champán, otro de tequila,
sentarse ante un auditorio, ... en fin ... no sé ...
Bueno, hubo un Congreso en Puerto Rico.
En la edición del periódico El País del pasado domingo
vi que en una especie de vídeo era posible escuchar de
viva voz algunas palabras que son propias de unos y de
otros países.
Soy incapaz de trasladar hasta aquí, hasta el Grupo, el
contenido de ese vídeo, de esas grabaciones.
Bueno, a lo que voy.
Un mexicano dice o comenta qué es,cuándo y cómo
se suele decir ÓRALE.
Un español hace lo mismo con la palabra MAJO.
He prestado mucha, mucha, muchísima atención a las
palabras que habla el mexicano y las he ido escribiendo
en un papel.
Voy a ponerlas ahora aquí.
Son exactamente las mismas palabras que dice él.
En otro momento, haré lo mismo con lo que explica
sobre MAJO el español.
|
|
|
|
|
En mi país usamos la palabra ÓRALE, que significa ...
... puede ser desde una afirmación ... hasta una manera
de impulsar (creo que dice 'impulsar') a la gente a que haga
algo ...
Puedes decirle a alguien ÓRALE por decirle sí ... o puedes
decirle ÓRALE para que haga algo, para que se anime a
llevar a cabo una acción que tú quieres que se haga ... |
|
|
|
|
Comadrita, de nuevo contigo y siguiendo
con el tema.
Mira, preciosidad de las montañas, tú misma
vas a poder escuchar las palabras que te he citado antes.
Basta con ir al buscador Google .
He escrito ' congreso lengua puerto rico pe-
riodico el pais '.
He podido ver en la portada de El País el cua-
dro donde aparecen las fotografías de los his-
panohablantes a los que escuchamos.
Espero consigas llegar hasta ese mismo lugar.
Muacssssssssssssss
|
|
|
|
|
| COMPADRITO FRANCISCO... NUESTRO MAJO OFICIAL... ADEMAS DEL TITULO VITALICIO DEL SEÑORON DE LAS LETRS Y DEL BUEN ESCRIBIR Y CONDE DE ALTAS TORRES DE VITORIA Y DEMAS HIERBAS... JEJEJEJEJE
VOY A VER SI PUEDO "ECHARLE EL OJO" AL SITIO QUE COMENTAS.
"ORALE..." ES LO QUE DICES, IMPULSAR O "COCOREAR", A ALGUIEN PARA QUE HAGA ALGO. YO LO USO ASI Y TAMBIEN COMO EXPRESION DE ASOMBRO O DE GUSTO... POR EJEMPLO... "ORALE, QUE RICO..." U "ORALE, A DARLE GUSTO AL CUERPO..." JEJEJEJEJE
EL MEXICANO DE LA CLASE POPULAR O MEDIA TIENE SU PICARDIA PARA EXPRESARSE, LE PONE SABOR Y CIERTO DOBLE SENTIDO, PERO ESTO ES ENTRE LOS AMIGOS O PARA "ALBUREARSE" ENTRE LA RAZA O LOS CUATES.
EN LA VIDA DE TRABAJO, PROFESIONAL O SOCIAL, MANTIENE OTRO PERFIL DE COMUNICACION MAS "NAIS" (NICE) Y MAS CORRECTO.
GRACIAS POR TUS COMENTARIOS QUE DISFRUTO "A RABIAR" Y POR SER UN MAJO, RETE MAJO, MAS MAJO DE TODOS LOS MAJOS DE VITORIA, ESPAÑA
Y HACIENDO ECO DEL CARIÑO QUE TENEMOS POR VUESTRA PATRIA, DECIMOS TAMBIEN... !QUE VIVA ESPAÑA...REDIEZ...! JEJEJEJEJE
|
|
|
|
|
Seguimos, querida Comadrita del Imperio.
Espero, Scchere, que vayas poco a poco resolviendo
tus problemas de tipo laboral y de otro tipo y de los que
grosso modo nos hablaste hace ya un tiempo.
Resumamos, querida regiomontañesa.
Visto lo visto, creo que podríamos decir que el ¡ÓRALE! mexi-
cano se acerca mucho o bastante al ¡VENGA!, al ¡ÁNIMO!,
al ¡ADELANTE! de los españoles.
Solamente una vez en mi vida he hablado yo en directo y frente
a frente con un mexicano.
Era él un músico de un grupo de 'mariachis' (mariachi es palabra
que todavía no domino del todo bien). El grupo actuaba en las calles,
las animaba.
En un determinado momento pude decirle al mexicano algo pareci-
do a 'muy bien, tocáis muy bien, es un placer oíros...'. A continuación
le dije que era noticia triste la que muy recientemente había sabido y
que se trataba de la muerte del cantante mexicano Antonio Aguilar.
Me dijo que que sí, que ya tenía él noticia de la muerte del cantante de
Zacatecas.
No pronunció muchas palabras el músico del grupo mexicano. Fue,
pues, una muy corta y muy breve conversación.
Para llegar a entender bien el sentido que los mexicanos dan a la
interjección ¡ÓRALE! es necesario escucharla decir a ellos y po-
ner mucha atención en sus gestos faciales. Así creo es.
Como sucede como muchísimas otras cosas, el tema, la 'question'
ÓRALE requiere tiempo. |
|
|
|
|
Querida Comadrita Sccherezada, las palabras que voy a
escribir ahorita o a continuación son las que habla un es-
pañol refiriéndose a cómo entiende él la voz MAJO.
En mi país se dice mucho MAJO...
MAJO es cuando una persona es simpática y agradable ...
Por ejemplo, ¡¡ qué MAJO es ese tío !! ... o la persona que me
presentaste ayer era muy MAJA.
Posiblemente la palabra TÍO no es utilizada en México. No sé.
En España es palabra utilizadísima, superutilizada.
Un 'tío' es un hombre, por lo general joven, pero no siempre.
Una 'tía' es una mujer, por lo general joven, pero no siempre. |
|
|
|
|
|
De: finamex |
Enviado: 23/03/2016 20:21 |
|
|
|
|
| GRACIAS COMPADRITO FRANCISCO, MAJO... POR LA EXPLICACION MAS QUE CLARA DE MAJO Y TIO EN TU PAIS.
ACA TIO NO SE USA, Y MENOS PARA UNA MUJER QUE REALMENTE NO LO SEA, ASI QUE NO ESCUCHARAS UN MEXICANO HACERLO.
INCLUSO EN NUESTRO MISMO MEXICO, SI ESCUCHARAS EL TONO QUE USAN LOS MEXICANOS DEL NORTE, DEL CENTRO Y DEL SUR, ES COMPLETAMENTE DISTINTO. HASTA NOSOTROS NOS REIMOS Y HACEMOS CHISTES AL RESPECTO.
LOS DEL NORTE, COMO SONORA, NUEVO LEON, TAMAULIPAS SOBRE TODO, USAMOS UN TONO MEDIO GOLPEADON PARA HABLAR, MUY MARCADO, LOS DEL SUR PODRIAN DECIR QUE ESTAMOS ENOJADOS, Y NO, ES MAS, NOSOTROS MISMOS NO LO NOTAMOS YA,
LOS DEL CENTRO, COMO MEXICO DISTRITO FEDERAL, TOLUCA, PUEBLA O POR ALLA, USAN UN TONO COMO CANTADITO, COMO QUE CARGAN EN LAS SILABAS FINALES UNA TONADITA CANTADA, PARA NOSOTROS NOS SUENA MUY CURIOSO, Y ELLOS NO SE LO NOTAN.
Y LOS DEL SUR, COMO VERACRUZ, YUCATAN, O POR ALLA, SI QUE HABLAN MAS CURIOSO, ESCUCHAMOS QUE SE COMEN LAS "S" FINALES EN LA MAYORIA DE LAS PALABRAS, SU TONO ES MAS CANTADITO Y MAS NOTORIO, ELLOS TAMPOCO SE LO NOTAN.
IMAGINATE SI HABLAS CON UN MEXICANO DEL SUR, CREERAS QUE TODOS HABLAMOS ASI, O DEL NORTE, QUE TAMPOCO ES LO CIERTO, TODOS SOMOS MEXICANOS, PERO HABLAMOS DISTINTO, ES FACIL DARSE CUENTA DE CUANDO ALGUIEN NO ES DE LA CIUDAD, NOMAS CON ESCUCHARLO HABLAR.
NO SE SI SUCEDA ESO EN TU HERMOSA ESPAÑA, PARA MI LOS ESPAÑOLES HABLAN TODOS IGUAL, PERO SERA CIERTO...? A VER MAJO, CUENTA, CUENTA...
|
|
|
|
|
Muy ilustre y muy querida Comadrita de las Alturas,
vamos a continuar, Dama de Regio Rango.
Es muy interesante leer lo que dices acerca de los dife-
rentes acentos y modos de hablar que hay de unos a otros
estados de la República Mexicana.
En mi opinión y apoyándome en lo que a través de las tele-
visiones ya españolas o ya americanas he podido escuchar,
creo yo que no es desacertado asegurar que a los mexi-
canos en general se les entiende muy bien cuando hablan.
Con franqueza y a modo de una opinión sincera, inofensiva
y personal, quiero decir que a mí se me hace más fácil en-
tender a un mexicano al hablar que, digamos, a un nicara-
güense, un argentino o un venezolano.
A los cuatro entiendo bien y sin problemas, pero percibo que
existen diferencias entre ellos.
Todos los castellanohablantes pronunciamos de manera idéntica las
letras vocales - elementos que son clave a la hora de captar y
atrapar las palabras.
Hay una consonante que marca con claridad los cambios de unos lu-
gares a otros. Suceden estos cambios de unos países a otros o de
de unas regiones a otras.
Estoy refiriéndome a la letra S.
La S marca con claridad las diferencias fonéticas que podemos en-
contrar de una regiones a otras de España.
No es difícil encontrar diferencias entre el acento o la entonación
con los que habla un gallego o un catalán. Diferentes son también
los de un aragonés y de un santanderino.
Es muy claro y evidente que un español distingue inmediatamente la
diferencia que hay entre el acento y la pronunciación de los castella-
noleoneses de Valladolid, León, Ávila o Burgos y los de los nativos de
Andalucía, y también de Extremadura, incluso de áreas de Murcia.
Bueno, linda Comadrita, dulce y maja Scchere, dejo aquí el tema.
Sé bien que es un tema menor y sin importancia.
Y sobre todo una cosa. Creo, me parece que me estoy poniendo y
haciendo pesado.
Muacssssssssssss
|
|
|
|
|
| MUY ILUSTRATIVO COMPADRITO FRANCISCO, YA ENTIENDO ENTONCES QUE TAMBIEN POR ALLA "SE CUECEN HABAS" , JEJEJEJEJE
LOS ARGENTINOS Y VENEZOLANOS HABLAN MUY ESPECIAL, Y SEGURAMENTE A ELLOS LES PARECERA LO MISMO DE NOSOTROS, LO BUENO ES QUE NOS ENTENDEMOS Y ESA ES LA IDEA.
CLARO QUE NO TE PONES PESADO, MAJO, ESTAMOS APRENDIENDO Y COMPARTIENDO DE NUESTROS RESPECTIVOS PAISES, LO CUAL TE AGRADEZCO PORQUE CREO QUE HE APRENDIDO MUCHO CON TUS ARTICULOS Y COMENTARIOS.
GRACIAS POR AYUDARME A SUBIR UN TANTITO MAS CADA DIA, PARA TENER UN POCO MAS DE CULTURA Y APRENDER ALGO NUEVO.
DULCES SUEÑOS, MAJO... Y SEGUIMOS EN EL CHAL. |
|
|
|
|
GUAUUUUUUUUUUUUUU CUANTAS COSAS LINDAS VI Y LEI HOY EN ESTE PANEL ME RETIRO ENCANTADÍSIMA QUE VIVA MEXICO Y MIS AMIGOS POSIS  |
|
|
|
|
|
De: JuanJ |
Enviado: 28/03/2016 08:51 |
|
|
|
|
| GRACIAS COMPADRITO JJ POR ENRIQUECER ESTE SEGMENTO. ES HERMOSO EL COLORIDO DE LA ROPA DE NUESTROS HERMANOS DEL SUR DE MEXICO.
AYER FUI AL BARRIO ANTIGUO ACA EN MONTERREY, ES UN ESPACIO DONDE LOS DOMINGOS HAY ANTIGUEDADES, CUARZOS, GEHODAS, LIBROS ANTIGUOS, DISCOS DE ACETATO DE LOS DE ANTAÑO, PLANCHAS DE CARBON, ESTUFAS DE PETROLEO, OBJETOS DE MADERA O LATON, INCIENSOS, ESOTERISMO, PINTORES DE ROSTROS AL MOMENTO, CAFES BOHEMIOS, GENTE TOCANDO INSTRUMENTOS EXTRAÑOS, OTROS QUE VISTEN ROPAS HINDUES O DE POR ALLA. ES UN ESPACIO PARA COMPARTIR UN POCO DE MUCHOS TEMAS Y OBJETOS.
ES UN ESPACIO PLURI-CULTURAL QUE RESPETA CREDOS, CREENCIAS, RELIGIONES, COSTUMBRES, EN UNAS CUANTAS CUADRAS, CERCA DE LA MACROPLAZA.
|
|
|
 Primer
Anterior
11 a 25 de 25
Siguiente
Último
|
|
| |
|
|
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados | |
|
|
