SEMPRE SAUDADES
Saudades de ver você nas estações
Sempre relembro-o com olhos cintilantes
Com esse seu doce e matreiro sorrisos
Que sem explicações meu corpo amoleces
Saudades do seu perfume sentir
Impregnando meu pulsante peito
Nesse coração saudoso, mas, ardente
Repleto de caricias e desejo
Saudades de ouvir sua voz acariciante
Sibilantes como aves canoras em meu ouvido
Que sentiu e sente tanta saudade
Enquanto me arrepio...pelo angustiante tempo
Saudades .... Saudosas.. Saudades..
De sentir o teu cheiro pelo ar chegando
De sentir os seu beijos envolventes
De pressentir você ainda aqui.
Saudades.. Saudosas.. Saudades...
Será que ela me dirá que terá um fim?
Quando e onde acontecera que você meu amor...
Irá fincar sua preciosa raiz junto a mim?
Maria Kátia Saldanha
SAUDADES SIEMPRE
Anhelo verte en las estaciones
Siempre recordar que con los ojos chispeantes
Con esto sus sonrisas dulces y astutos
Que sin explicación mi cuerpo amoleces
Pierda su sentir olor
Impregnando mi palpitante pecho
En este corazón nostálgico, pero la quema
Lleno de caricias y deseo
Faltar oír su voz acariciadora
Silbidos como pájaros cantores en mi oído
Sentía y siento tanta nostalgia
Como me estremezco ... por el tiempo desgarradora
Señorita .... nostálgico .. señorita ..
Para sentir su olor la venida del aire
Para sentir sus besos alrededores
Para sentir que todavía está aquí.
Srta .. nostálgico .. señorita ...
¿Me dicen que tendrá un fin?
¿Cuándo y dónde le pasó a mi amor ...
Serán sofocar su raíz preciosa conmigo?
Maria Kátia Saldanha