MOVER LA TIERRA A OTRO LUGAR ? - CAMINO DE LA TERCERAEDAD

Moving the Earth: a planetary survival guide
22:10 20 October 2008 by Jeff Hecht

The clock is ticking inexorably toward doomsday even if we don't kill ourselves by poisoning the environment or overheating the planet. You see, there's a little problem with the Sun.

The Sun is slowly getting warmer as it burns the hydrogen in its core. In about 5 billion years, the Sun will begin evolving into a bloated red giant. Its outer gas shell will swell up, engulfing the Earth by the time it reaches its peak size and brightness 7 billion years from now.

But long before that, in 1.1 billion years, the Sun will grow 11% brighter, raising average terrestrial temperatures to around 50 °C (120 °F). That will warm the oceans so much that they evaporate without boiling, like a pan of water left on a sunny kitchen counter.

Plants and animals will have a very tough time adapting to that hothouse, although some single-celled organisms called Archaea might survive. But only for a while. Once the water vapour is in the atmosphere, ultraviolet light from the Sun will split the water molecules, and the hydrogen needed to build living cells will slowly leak into space. If our descendants - or other intelligent life-forms that follow us - want to survive, they'll have to migrate elsewhere. But where and how?

One approach would be to fire up rockets and move to another planet. Back in 1930, British science-fiction author Olaf Stapledon wrote about a future where our descendants fled to Venus, and later Neptune, when the Earth became uninhabitable. Eminent scientists such as Stephen Hawking have endorsed the idea of establishing colonies on the Moon or other planets so humanity would survive any disaster that wiped out life on Earth.

Yet evacuating all 6.7 billion Earthlings would take the equivalent of a billion space shuttle launches. Even if we could launch 1000 shuttles a day, it would still take 2700 years to move the whole planet's population.

Then there's the matter of taking care of people once they reached their new home. Moving to any other planet would require "terraforming" it to provide food, water and oxygen to support colonists. Why not bring our own planet along with the resources we would need?

http://www.newscientist.com/article/dn14983

Traduccion:

Moviendo la Tierra: guia planetaria de sobrevivencia.
20 Octubre 2008

El reloj esta caminando inexorablemente hacia el Dia del Fin del Mundo, aun cuando no nos matemos nosotros mismos antes, por envenenamiento del medio ambiente o por el sobrecalentamiento global. Veran, hay un pequeno problema con el Sol.

El Sol esta sobre calentandose lentamente conforme quema el hidrogeno de su centro-escencia. En unos5 billones de anos, el sol va a evolucionar en un inmenso gigante rojo. Sus gases se van a inflar enconchando dentro a la Tierra para el momento que alcanze el pinaculo de su tamano y brillantez, 7 billones de anos a partir de ahora.

Pero antes de que eso suceda, en un 1.1 billones de anos, el Sol va a crecer el 11 % en su brillantez, elevando las temperaturas terrestres a alrededor de 50 grados centigrados (120 F). Eso calentara los oceanos, tanto que se van a evaporar sin hervir, como un trasto de agua dejado en un soleado lugar en una cocina.

Las plantas y animales van a pasar tiempos dificiles adaptandose a esa casa caliente, aunque algunos organismos unicelulares llamados Archaea podrian sobrevivir. Pero solo por un tiempo. Una vez que el vapor de agua este en la atmosfera, la luz ultravioleta del Sol va a dividir las moleculas de agua, y el hidrogeno necesario para construir celulas vivas se van a escurrir lentamente hacia el espacio. Si nuestros decendientes- o alguna otra forma inteligente que nos siga- desean sobrevivir, tendran que migrar a otro lugar. Pero, a donde y cuando ?

Una forma seria irse en transportes espaciales a otro planeta. En 1930, El autor de Ciencia Ficcion Olaf Stapledon escribio acerca de un futuro donde nuestros decendientes volaban a Venus y despues a Neptuno, cuando la Tierra se volvia inhabitable. Eminentes cientificos tales como Stephen Hawking han aprobado la idea de establecer colonias en la Luna u otros planetas, para que la humanidad pueda sobrevivir a cualquier desastre que acabe la vida en la Tierra.

Y aun cuando se evacuara a todos los 6.7 billones de terrestres, se necesitaria el equivalente de un billon de lanzamientos de transportes espaciales. Aun cuando se pudiera lanzan 1000 diarios, todavia faltarian 2,700 anos para lograr mover a toda la poblacion mundial.

Luego, esta el asunto del cuidado de la gente una vez que hayan llegado a su nueva casa. Moverse a otro planeta requiere de "formar o acondicionar tierra" para proveer alimento, agua y oxigeno para sostener a los colonos. Porque no llevarnos nuestro propio laneta con los recursos que necesitariamos ?

ESTE ARTICULO ES DE APENAS HACE 16 MESES... CREEN QUE ESTAMOS MEJOR AHORA ?

Saludos.

Primer

Anterior Sin respuesta Siguiente

Último