No me preguntes.

No me preguntes cuántos años tengo. Pregúntame,

cuántas cartas escribí y cuántas recibí. Si todavía soy joven,

o si soy viejo. Lo que importa, es si tengo sueños,

 si no cargo con el fardo de la esperanza muerta...

No me preguntes cuántos años tengo, sino pregúntame si tuve hijos,

 si los supe educar, y qué obras hice. Pregúntame por mis amigos

y si fui capaz de hacer feliz a alguien...

No me preguntes cuántos años tengo. Pregúntame qué historias me acontecieron,

 cuántos versos escribí, cuántos leí, cuántos canté.

 Y así, solamente así, por muy blancos que estén mis cabellos,

 por muchas arrugas que surquen mi rostro,

 podrás saber mis años. Y, quienes me vean pasar por aquí, o por allí,

 no sabrán de hecho mi edad, pero tendrán la certeza de que ¡he vivido!