Je vais ouvrir les portes

De mon ordinateur!

Entre!!!

Apporte-moi

Ce délicieux rire

Qui ne résonne jamais!

Raconte-moi

Tes vieilles histoires,

Laisse que je me repose

Sur tes épaules invisibles

Et que je prenne tes mains!...

Je ne sais pas regarder dans tes yeux,

Mais je sais sentir ton regard,

Et tes mots

Entrent tout droit

Dans mon coeur.

Le monde semble si petit

Derrière ce réseau!

Et tu viens

Je ne sais pas d'où,

Sans passeport,

Tu traverses les frontières

De la limite de l'impossible,

Tu apportes la paix et la consolation,

Un mot, un verse

Et des belles fleurs

Sans parfum,

Mais qui sont un baume

Pour l'me!...

Je vais ouvrir ma maison

Pour que tu puisses entrer!...

Prends un café,

Parle-moi de toi,

Permets-moi de rire tes rires

Et laisse-moi essuyer tes larmes,

Si c'est nécessaire.

Tu n'est pas seulement un nom

Caché derrière un arrobas,

Tu as une me

Et des ailes,

Comme les véritables anges...

Tu as un "moi"

Qui a besoin et doit être respecté,

Qui a besoin et doit être aimé.

De virtuel, en réalité,

Tu n'as rien!!!

Bien sûr...

Mon café n'a pas de goût

Et mon gteau non plus,

Quand ils sont virtuels.

Mais ma tendresse

Et mon amour

Sont, dans tout ce réseau,

Tout ce que j'ai de plus réel.

Alors!...

Entre sans frapper!

Assied-toi!

Il y a du café, du gateau

Et mon amitié

Qui n'attendent que toi

Derrière cet écran

De mon ordinateur.

Vou abrir as portas

Do meu computador!

Entre!

Traga-me

Este riso delicioso

Quem não ressoar para sempre!

Diga-me

Suas histórias antigas,

Deixa eu descansar

Em seus ombros invisíveis

E eu levo as mãos! ...

Eu não olho em seus olhos,

Mas sei sentir seu olhar,

E suas palavras

Digite reta

Em meu coração.

O mundo parece tão pequeno

Atrás dessa rede!

E você só

Eu não sei onde,

Sem passaporte,

Você atravessar a fronteira

No limite do impossível,

Voce traz paz consolo