Eu não trocaria as tristezas do meu coração
pelas alegrias dos homens,
e não desejo que as lágrimas que a melancolia
provoca nos meus olhos se transformem em risos.
Prefiro que minha vida permaneça
uma lágrima e um sorriso:
uma lágrima que ...purifique o meu coração
e me faça compreender os
mistérios e segredos da vida,
e um sorriso que me aproxime
dos meus semelhantes.
Uma lágrima que me irmana aos tristes de coração,
e um sorriso que proclama minha alegria de viver."
"Prefiro morrer de muito desejar
a viver na indiferença."
"Quando a noite cai,
a flor fecha as pétalas e dorme
abraçada aos seus desejos;
e quando rompe a madrugada,
descerra os lábios para receber o beijo do sol.
A vida da flor é desejo seguido
de união: uma lágrima e um sorriso."
"Evapora-se a água do mar
e se eleva e se condensa
em nuvens que passeiam por sobre vales e colinas.
Mas, quando encontram brisas suaves,
descem em lágrimas sobre os campos
e se juntam aos arroios e voltam ao mar sua pátria.
A vida das nuvens é separação
e reencontro: uma lágrima e um sorriso.
Assim a alma se separa do espírito universal e
caminha no mundo da matéria e passa,
como as nuvens,
por cima das montanhas
de tristeza e dos campos de alegria,
e quando encontra as brisas da morte,
volta à sua origem:ao mar
do amor e da beleza, ao coração de Deus."
(GIBRAN 1919)
Thème précédent
Premier 
