Acuérdate, oh misericordiosísima Virgen de Guadalupe,

que ninguno de los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, Oh Virgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

No deseches Oh Madre de Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.

Acuérdate, oh misericordiosísimaVirgen de Guadalupe,

que ningunode los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, OhVirgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el pesode mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

Nodeseches Oh Madrede Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.

Acuérdate, oh misericordiosísimaVirgen de Guadalupe,

que ningunode los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, OhVirgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el pesode mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

Nodeseches Oh Madrede Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.

Acuérdate, oh misericordiosísimaVirgen de Guadalupe,

que ningunode los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, OhVirgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el pesode mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

Nodeseches Oh Madrede Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.

Acuérdate, oh misericordiosísimaVirgen de Guadalupe,

que ningunode los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, OhVirgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el pesode mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

Nodeseches Oh Madrede Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.

Acuérdate, oh misericordiosísimaVirgen de Guadalupe,

que ningunode los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, OhVirgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el pesode mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

Nodeseches Oh Madrede Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.

Acuérdate, oh misericordiosísimaVirgen de Guadalupe,

que ningunode los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, OhVirgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el pesode mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

Nodeseches Oh Madrede Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.

Acuérdate, oh misericordiosísimaVirgen de Guadalupe,

que ningunode los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, OhVirgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el pesode mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

Nodeseches Oh Madrede Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.

Acuérdate, oh misericordiosísimaVirgen de Guadalupe,

que ningunode los que han acudido a tu protección,

implorando tu asistencia y reclamando tu socorro

ha sido abandonado por tí.

Animado con esta confianza a tí acudo, OhVirgen Madre!

y aunque gimiendo bajo el pesode mis pecados,

me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.

Nodeseches Oh Madrede Dios! mis humildes súplicas,

antes bien inclina a ellas tus oídos

y dignate atenderlas favorablemente.

Amén.

Cinco Ave Marías...in gratitude por las cuatro apariciones

a Juan Diego y una a Juan Bernardino.