ALMA DE MEIA IDADE

Meus cinquenta estão chegando

E às vezes me pego pensando...

Já conheci homens sinceros

Daqueles, que tanta sinceridade

Rimam bem com a crueldade...

Já me apaixonei por aqueles cheios de falhas,

E de tanto que se esforçaram,

Entraram para a lista dos canalhas...

Já carreguei pela mão

Aqueles meio parasitas

Levantei, os preparei...

Tanto fiz, tanto lapidei

Que foram parar em mãos de outras vidas...

Se fosse pelos homens que conheci,

Eu já teria desaparecido...

Mas como é na vida que se aprende...

E só essa dor, sabe quem sente...

Descobri que foram esses homens,

Que me fizeram ir em frente...

Seja trinta, quarenta, cinquenta ou sessenta,

Percebi que idade é o que menos importa...

Sou ainda a menina que se transporta...

Sou hoje o fruto dos caminhos que busquei...

Dos homens que encontrei...

E agradeço por tê-los conhecido,

Seja lá em que idade for...

Porque da herança que me deixaram...

Transformei todas em amor...

(Cris Monteiro)

♥

Bom dia, boa tarde e boa noite!

Uma saudável e feliz semana!

Votos de muita paz e saúde!

Beijos 1000!

♥

ALMA EDAD MEDIA

Mi cincuenta vienen

Y a veces me pregunto ...

Los hombres sinceros que he conocido

Aquellos que tan sinceramente

La rima bien con la crueldad ...

Me he enamorado de aquellos llenos de defectos,

Y por lo que luchó,

Se incorporó a la lista de sinvergüenzas ...

Ya llevar en la mano

Estos parásitos a través de

Me levanté, dispuesto a ...

Tanto hizo, tanto lapidei

Lo que terminó en las manos de otras vidas ...

Si se tratara de los hombres que conocí,

Me hubiera ido ...

Pero, ¿cómo se aprende en la vida ...

Y sólo este dolor, ya sabes que se siente ...

Me encontré con que estos hombres eran,

Lo que me hizo seguir adelante ...

Sea treinta, cuarenta, cincuenta o sesenta,

Me di cuenta de que la edad es lo de menos ...

Sigo siendo la chica que lleva ...

Ahora soy el fruto de los caminos que buscaban ...

De los hombres que se encuentran ...

Y gracias por haberlos conocido,

Sé que a esa edad para ...

Debido a la herencia que me dejó ...

Me di todo en el amor ...

(Chris Miller)

♥

Buenos días, buenas tardes y buenas noches!

Uma saludable y feliz semana!

Votos de gran paz y salud!

1000 besos!