As Coisas Que Amamos....

(Carlos Drumond de Andrade)

As pessoas que amamos

são eternas até certo ponto.

Duram o infinito variável

no limite de nosso poder

de respirar a eternidade

Pensá-las é pensar que não acabam nunca,

dar-lhes moldura de granito.

De outra maneira se tornam absoluta

numa outra (maior) realidade.

Começam a esmaecer quando nos cansamos,

e todos nos cansamos, por um outro itinerário,

de aspirar a resina do eterno.*

Já não pretendemos que sejam imperecíveis.

Restituímos cada ser e coisa à condição precária

rebaixamos o amor ao estado de utilidade.

Do sonho eterno fica esse gozo acre

na boca ou na mente, sei lá, talvez no ar"

♥

Bom dia, boa tarde e boa noite!

Paz, saúde e felicidades, por todos os dias,

Da semana que se inicia!

Beijos 1000!

♥

Las cosas que nos gustan.

(Carlos Drummond de Andrade)

 ♥

Las personas que amamos

son eternas hasta el momento.

Duram infinito variables

el límite de nuestro poder

respira eternidad

Piense en ellos piensan que nunca se terminará,

darles un marco de granito.

De lo contrario convertirse en absoluto

en otra realidad (más grande).

Comienza a desvanecerse cuando nos cansemos,

y todo lo que se cansa, por otra vía,

para aspirar a la resina eterna.

Yo ya no quiero ser imperecedero.

Restituímos y cada cosa siendo precaria

rebaixamos encanta la empresa estatal.

Este es el sueño eterno disfrute acre

en la boca o la mente, no sé, tal vez en el aire "

♥

Buenos días, buenas tardes y buenas noches!

Paz, salud y felicidad para todos los días

La semana que comienza!