Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?

AMIGOPARASIEMPRE
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 ♥ SUBETE AL TREN DEL AMOR ♥ 
 ♣Tus poemas ♣ 
 ♣Fondos Cumples♣ 
 ♣ Oración capilla ♣ 
 ♣ FONDOS PARA USAR♣ 
 FIRMAS PARA CONTESTAR 
  
 CHAPPLIM MÚSICA 
 
 
  Tools
 
General: USTED !!
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 2 on the subject 
From: enri pas  (Original message) Sent: 31/07/2012 15:47

 

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 

USTED

Gabriel Ruiz

 

 

Usted es la culpable

Você é a culpada


de todas mis angustias
de todas minhas angustias

 

y todos mis quebrantos.
de todas minhas aflições.

 

Uste llenó mi vida
Você encheu minha vida

 

de dulces inquietudes
de doces inquietudes

 

y amargos desencantos.
e amargos desencantos.

 


Su amor es como un grito
Seu amor é como um grito

 

que llevo aquí en mi alma
que levo aqui em minha alma

 

y aquí en mi corazón,
e aqui em meu coração,

 

y soy aunque no quiera
e sou mesmo que não queira

 

esclavo de sus ojos,
escravo de seus olhos,

 

juguete de su amor.
brinquedo do seu amor.

 


No juegue con mis penas
Não brinque com minhas dores

 

ni con mis sentimientos
nem com meus sentimentos

 

que es lo único que tengo;
que é o único que tenho;

 

usted es mi esperanza
você é minha esperança

 

mi última esperanza
minha última esperança

 

comprenda de una vez.
compreenda de uma vez.

 


Usted me desespera,
Você me desespera,

 

me mata, me enloquece
me mata, me enlouquece

 

y hasta la vida diera
e até a vida eu daria

 

por vencer el miedo
para vencer o medo

 

de besarla a usted.

de beijar você.

 
 

USTED    Gabriel Ruiz

Interprrete Luis Miguel

 

 

 
 
Tradução por Elesta e Leo
 
Editado e formatado por Marilene
 
 

http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/usted/usted.htmUsted


http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htm



First  Previous  2 to 2 of 2  Next   Last  
Reply  Message 2 of 2 on the subject 
From: nania2 Sent: 01/08/2012 17:10

!!! preciosa canción Enric!!!



 
©2025 - Gabitos - All rights reserved