|
Reflexiones
de Kahlil Gibran
Ayer me detuve a las puertas del templo y pregunté a quienes
pasaban sobre loos misterios y las virtudes del amor.
Pasó un hombre de mediana edad, con su cuerpo ajado y su rostro ensombrecido.
Cantando me dijo:"El amor ha convertido en debilidad
la fuerxa que heredé del Primer Hombre"
Pasó un joven de cuerpo fuerte y altivo. Con palabras de una canción me respondió:
"El amor es la culminación, que al venir a mi ser, une mi presente
con las generaciones pasadas y futuras"
Una mujer de ojos melancólicos me respodió cantando mientyras pasaba:
"El amor es un veneno mortal, es el aliento de negras víboras que se retuercen
en el infierno.Ese aliento se desborda y fluye por el cielo formando
remolinos para luego caer cubierto de rocío y ser liberado por los espíritus sedientos.
Luego están ebrios durante un momento, sobrios
durante un año y muertos para toda la eternidad.
Una muchacha de mejillas sonrosadas me dijo sonriendo:
"El amor es una fuente cuyas aguas derrama el espíritu sobre
loas almas de los fuertes, haciendo que asciendan en oración
entre las estrellas durante la noche
y que canten alabanzas ante el sol durante el día".
Pasó un hombre4.Sus ropas eran negras y su barba larga.Dijo:
"El amor es ignorancia ciega. Empieza cuando
comienza la juventud y termina cuando ésta se acaba.".
Un hombre de facciones abiertas pasó diciendo con alegríaL:
"El amor es un conocimiento celestial que ilumina nuestros ojos
y nos hacen ver las cosas como las ven los dioses".
Pasó un ciego, golpeando el suelo con su bastón, Dijo:
"El amor es una densa niebla que envuelve al alma por todos lados
y le vela los confines de la existencia o bien le permite
ver sólo el espectro de sus propios deseos flutuando entre las rocas,
haciéndola sorda a su propio llanto, cuyo eco reverbera en el valle".
Pasó un joven con una guitarra y cantó:
"El amor es un rayo mágico de luz que brilla desde las profundidades
delo ser iluminado todo lo que toca.Entonces vemos al mundo
como una procesión por un verde sendero y a la vida como
un sueño maravillosos erigido entre el mundo de los sueños y el mundo del despertar".
Arrastrando los pies, pasó un ancano de espalda encorvada.
Con voz temblorosa dijo:"El amor es desacnso para el cuerpo
en el silencio de la tumba y paz para el alma en las profundidades de loa eternidad".
Un niño de cinco años pasó y se rió diciendo:"El amor es mi padre, el amor es mi madre.
Sólo mi padre y mi madre conocen el amor".
El día pasó y la gente pasó frente al templo, describiéndose a sí misma
al hablar del amor, revelando sus esperanzas y hablando del misterio de la vida.
Cuando alo caer la tarde cesó el paso de transeúntes oí que desde
el interior del templo una voz me decía: La vida tiene dos mitades, una
de ellas es calmada, y la otra fogosa.-El amor es la mitad encendida"
| 
الفقرة السابقة
أول 
