Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

ANGELES DEL AMOR
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 / *****۞*******/*** 
 **** ۞*·-»¦«-*۞*·»¦« 
 ♥ EL LUGAR DE MERCEDERA ♥ 
 /**** ۞*·-»¦«-*۞*·»¦« ˜ ˜ ****** 
 ♥ VEN ANGEL....♥ 
 /**** ۞*·-»¦«-*۞*·»¦« 
 ♥ AVATAR DE LA ERA DE ACUARIO ♥ 
 *·-»¦«-*۞*·-»¦«-*۞*·»¦« 
 *·-»¦«-*۞*·-»¦«-*۞*·»¦« /* 
 *·-»¦«-♥ *۞*·-»¦«-♥ 
 
 
  Outils
 
General: Besame mucho
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 3 de ce thème 
De: enri pas  (message original) Envoyé: 02/08/2012 14:00

BÉSAME MUCHO

Consuelo Velásques

Bésame,

Beija-me


bésame mucho,
beija-me muito,

como si fuera esta noche
como se fosse esta noite

la última vez.
a última vez.

Bésame,
Beija-me,

bésame mucho,
beija-me muito,

que tengo miedo tenerte
que tenho medo de ter-te

y perderte después (bis)
e perder-te depois (bis)


Quiero tenerte muy cerca
Quero ter-te muito perto

mirarme en tus ojos,
olhar-me em teus olhos,

verte junto a mí.
ver-te junto a mim.

Piensa que tal vez mañana
Pensa que talvez amanhã

yo estaré muy lejos,
eu estarei muito longe,

muy lejos de ti.
muito longe de ti.

Besame Mucho

Autor: Consuelo Velasques

Interpretação :Cesaria Evora


Tradução por Elesta e Leo

Editado e Formatado por Marilene

http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/besame/besame_mucho.htmBesame Mucho


http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htm



Premier  Précédent  2 à 3 de 3  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 3 de ce thème 
De: marce702 Envoyé: 03/08/2012 00:22

Réponse  Message 3 de 3 de ce thème 
De: angelvioleta Envoyé: 03/08/2012 18:59
 
¡¡GRACIAS ANGEL!!!!


 
©2026 - Gabitos - Tous droits réservés