|
|
Albergue TV-08: BUENOS TARDES ( ÔFOTOGRAFO65) 20rs- 26/12/2007 22:19
Choose another message board |
|
Reply |
Message 1 of 3 on the subject |
|
| From: pactemos (Original message) |
Sent: 18/07/2009 22:37 |
|
| Fecha: 24.11.2008 - 12.04 Autor: talvez |
De:   òfotografo65 (Mensaje original) |
Enviado: 26/12/2007 22:19 |
yo soy nuevo...gracias para aceptarme...
me llamo Dino y yo escribir desde italia...
26-12-2007
lascio cadere
i fogli bianchi di un diario
...scorrono pagine bianche
non scritte,
vuote da emozioni
secche di sogni,
volano
nel vento del tempo
che inesorabile passa
...sciolgo la mia vita
a nuove gioie pensate
ma non posso scrivere
quell che non ho
...cerco un emozione
nascosta dove non sò
...scendono parole
da un contenitore bucato
...guardo nel cassetto dei ricordi
alla ricerca del mio cuore
ancora malato
della voglia damare!
yo dejar caer
las hojas blancos de un diario
...correr las paginas blancas
no escritos
vacios de emociones
seco de suenos,
volar
en el viento de el tiempo
que inexorable pasar
...yo desatar mi vida
a nuevas joyas que piense
pero no puede escribir
aquel que yo no haber
...deseo una emocion
escondida donde yo no sabe
...bajar palabras
de un contenedor colada
...miro en un cajòn de las recuerdos
a la busqueda de el mi coracion
todavia enfermo
de las gana de amar!
buenos todos a todos...y que todos las suenos puede ser
mas hermosos de la vida
y que la vida despues puede ser mejor de todos las suenos...
|
Respuesta
|
|
|
Hola estimado ôfo..,
No creo que seas un ser falto de emoción,
en tu voluntad por transmitir cosas bellas a pesar de la dificultad del idioma
y en el contenido que cada vez mejor se entiende, hay emoción.. porque la produces.
Un abrazo y muchas gracias por estar con nosotros y compartir tus joyas.
| |
Respuesta
|
|
|
felices fiestas amiguchi y bienvenido siempre con tus bellos poemas....... | |
Respuesta
|
|
|
Hola, Dino.
¡Bienvenido!!! y a mí también me gustan mucho tus escritos.
Te encargo la letra de "Sensa fine" la melodía y letra son bellísimas ¿las escuchaste alguna vez? Si no, para que las incluya en próximo correo.
Un saludo cordial desde México.
NBJose2 | | | | |
|
|
First
Previous
2 to 3 of 3
Next
Last
|
|
Reply |
Message 2 of 3 on the subject |
|
| Respuestas |
| - |
| Fecha: 24.11.2008 - 12.06 Autor: talvez |
|
holaaaaaaa Monica, estas tambien aqui!!! un beso...
hola Jose...
no la sabe...si puede enviarla,
yo haber mucho gusto a recibirla...
un abrazo |
Respuesta
|
|
|
Hola, Dino y amigos(as) del ALBERGUE
Encontré la canción y el video que es todo un manjar para el respetable pues incluye nada más ni nada menos que a Mel Gibson (damiselas, parar bien los ojos) y a Michelle Pfeiffer (que yo hago lo mismo). Espero les guste. Letra y música de Gino Paoli, canta Monica Mancini.
Ah, también va la letra. Dino, traducirla, por favor.
Buon giorno (¿está bien escrito?) y gracias por escribir en italiano, es bellísimo todo cuanto se puede leer en el idioma de Dante. Un saludo cordial. NBJose2
Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Cio che abbiamo gia vissuto
Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto e ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non mimporta della luna
Non mimporta delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine
La, la, la, la
Senza fine | |
Respuesta
|
|
|
puede probar a traducirla mas o meno...
pero deber hacer en nuevo ano...tambien porque ahora deber salir...y manana partir para la sicilia in motocicleta
para ir a una boda de amigos...
buenos todos a todos...  | |
Respuesta
|
|
|
Buen viaje e ir por la sombrita.
NBJose2 | |
Respuesta
|
|
|
Hasta pronto Ofoo, que la pases bien
y tráenos pedacito de tarta
Le diré a la marimoni que si nos ayuda a traducir
| | | | | |
|
|
|
Reply |
Message 3 of 3 on the subject |
|
Respuesta
|
|
|
ya comprendi...jose le mando una letra a òfotografo65
y ofotografo le dice ke cuando llegue de el casamiento de su amigo le traducira la letra.-
espero ke sea asi jajajajajaj ............. | |
Respuesta
|
|
|
buenos fin de ano...y mas bueno nuevo ano...
cuando regressar...traducir...
con esperanza que tambien para mi
finir bien y comenzar mejor...
en esto ultimo tiempo...no ir muy bien!!!
buenos todosssssssssssssssssssssss | |
Respuesta
|
|
|
ohhhhhhhh , lo siento Ofotito, pero bueno.., el año que viene va a ser BUONO BUONO BUONIIIIIIIIIIIISIMO!!!!
En cuanto a las fotos..., la que quieras, de paisajes, de una ventana, de una persona o lo que sea ....cualquiera que te guste....
Gracias y buen, buen, buen viaje. Hasta pronto | |
Respuesta
|
|
|
Síiiiiiiii, yo quiero fotos de italian top models. Saludos y felices fiestas de fin de año.
NBJose2 | |
Respuesta
|
|
|
sin fin
tu arrastrar la nuestra vida
sin un instante de respiro
para sonar
para poder recordar
aquel que haber ja vivido
sin fin
tu es un instante sin fin
no haber ajer
no haber manana
toros es ya en nuestras manos
manos grandes
manon sin fin
no me importar de la luna
no me importar de las estrellas
tu para mi es la luna y las estrellas
tu para mi es el sol y el cielo
tu para mi es todo cuanto
todo cuanto yo quiero de haber
sin fin
la la la la
sin fin...
buenos todos a todos...esta es mas o meno
para las fotos...
un poquito para vez..
para top model...no tengo!!! jajaja
un abrazo | |
Respuesta
|
|
|
OTOOOOOOOO, holaaaaaaaa, qué buena sorpresa!!!
FELIZ AÑO!!!!!
Cómo te fue en tu viaje???
cuenta, cuenta, que ya intentaremos traducir  | |
Respuesta
|
|
|
hola...
mi vije fui bueno...
antes ir a una boda en Catania, depues de mi amigos en Palermo
y despues a pasar el fin de ano
en Calabria...con motocicleta...y frio y lluvia...
bueno no?
y regressar esta tarda...para ir a hacer un augurio de bueno anos a mi padres
y a mi tios...primos...mi hermanos todavia yo no ver!!!!
buenos todos
| |
Respuesta
|
|
|
Gracias, Dino.
Hermosa canción, buenísssima letra.
Y las fotos? Aunque sean de la Cicciolina.
Un abrazo y ¡feliz Año Nuevo!!!!
NBJose2 | |
Respuesta
|
|
|
Ofoooo, mira, ya probé con una de tus fotos.
La que has puesto en la parte de abajo de uno de tus poemas...
Ahora la he puesto en el panel de Imágenes, pero aparece con mi nombre porque yo la descargué.
La voy a borrar para que la guardes tú ahí...
Pero lo que me gustaría es que expusieras alguna fotografía que hayas hecho tú mismo.
En otra comu tienes algunas que me gustan. Pero tú elige las que quieras.
| |
Respuesta
|
|
|
Amigos(as) del ALBERGUE
¿Qué tal les ha parecido la letra de Senza fine?
A mí me encantó, me encantó, me encantóoooo!!
Y, a Ustedes, ¿qué les dice? les invito a meter la
cuchara con toda confianza y sacar del ronco pecho
todo lo bonito que les haya inspirado la letra ¡ah!
porque la música -como ya lo habrán notado-
se cuece aparte.
¿quién dice yo?
Un abrazo de Año Nuevo.
NBJose2 | | |
|
|
|
|
| |
|
|
©2024 - Gabitos - All rights reserved | |
|
|
Primer 
Eliminar respuestas
Recomendar
Eliminar