città inesistenti.

Indossi un cappotto di fiocchi di neve

(dentro l’inverno è molto caldo)

e vuoi bene al mondo.

 In realtà ami il passato della tua infanzia

con le scarpe bagnate

la meraviglia dei colori di Natale e Capodanno.

Hai una folle nostalgia per qualcosa che poteva accadere.

Era così vicino.

Sbirciavi dalla finestra, in punta di piedi.

 Poteva accadere, ma tu ti eri perso.

Ti ha portato via la tormenta di neve.

In una tristezza contro il tuo volere.

 E basta il gelo, il gelo dei fiocchi,

per svegliarti d’un tratto nello stesso luogo,

da dove ti eri staccato.

Case meravigliose, città incantate.

E anche tu sei un po’ meno reale.

 Il tuo sogno plana 

là dove l’hai abbandonato

e tutto è di nuovo bellissimo.

 

Slavo Mihalic