Hablar de la historia en video de quien fuera conocido como "el rey del pop", es referirnos a diversos trabajos audiovisuales que marcaron historia, que definieron a una generación y que difícilmente alguien no ha visto aunque sea en una ocasión.
Hasta el momento la cuenta supera los 30 videos, y a través de las siguientes líneas trataremos de abordar los más significativos.
Don´t stop ´til you get enough.
Todo iniciaría bajo la dirección de Nick Saxton en octubre de 1979. Del álbum "Off the Wall" se desprendió el primer corte que llegaría a verse plasmado en video. Se trata de un trabajo sencillo en el que Michael aparece con un clásico smoking, eso sí, con las mangas recogidas, y dando muestras de sus grandes dotes como bailarín. A pesar de no contar con coreografías muy elaboradas, podemos apreciar algunos de los pasos que más tarde serían reconocidos en todo el planeta.
Los efectos visuales no quedarían fuera de esta producción, ya que durante los cuatro minutos de duración vemos a Jackson como figura protagónica y tras de él una serie de elementos visuales que van cambiando conforme al beat de la canción. Además, a la mitad de la misma, un par de "dobles" incursionan para acompañar, por breves segundos, al astro en su baile.
Rock with you
Para el mismo año y bajo la dirección de Bruce Gowers se lanzaría el video de un tema mucho más pausado en el que se recurrió a los avances tecnológicos de la época. Superposiciones a cuadro del mismo Jackson, quien utilizó un atuendo que a gritos avisaba que la década de los años 80 estaba por llegar, se acompañan de rayos láser y una iluminación sobria que se mantiene sobre el intérprete. Sin lugar a dudas se trata de una obra sencilla, pero muy bien lograda.
Billie Jean
Extraído del exitoso álbum "Thriller", el corte dirigido por Steve Barron se convertiría en uno de los videos más representativos del cantante. Una serie de movimientos más sofisticados aparecen en escena, los cuales sobresalen –además de la gran habilidad de Michael- por las luces que se encienden en cada uno de los recuadros por los que camina.
Billie Jean abrió el camino para que los videos de Jackson contaran con una trama, la cual, insistimos, en este caso se complementa a la perfección con los juegos de luces que aparecen en momentos importantes de la producción. Asimismo, aparecen elementos de edición dignos de llamar la atención, como la división de la pantalla y tomas en `slow motion´ que en ese entonces eran toda una novedad.
Beat it.
Bajo la dirección de Bob Giraldi, desde el primer segundo del video podemos apreciar cómo una batalla entre pandillas se está cocinando; mientras tanto, en su habitación, Michael Jackson también se alista para entrar en acción, aunque a primera vista no se sabe para qué. Finalmente, tras minutos de incertidumbre el combate inicia.
Con una entrada sobria, el héroe se interpone entre los líderes de las pandillas entonando con fuerza "it doesn´t matter who´s wrong or right" (algo así como "no importa quién tenga o no la razón") evitando así que los dos bandos se destrocen entre sí. A cambio de esto, la tan anunciada `violencia´ se convierte en una poderosa y contagiosa coreografía con la cual todo se torna en armonía.
Thriller
Mucho o poco es lo que se puede comentar con respecto a esta obra que se ha convertido en una de las más importantes dentro de la industria del videoclip. Mucho, porque se trata de un audiovisual que cambió el paradigma de los mismos en el año 1983. Toda una historia macabra es la que rodea a este clásico en el que Michael Jackson sufre su primera transformación ante las cámaras: de ser humano a hombre lobo.
Una parodia a los filmes de terror y al género de zombies se desata cuando un grupo de "muertos vivientes" atacan al protagonista y a su cita. Este hecho da pie a una persecución por de más original, ya que los villanos lo hacen de manera rítmica y bajo una de las coreografías más famosas de todos los tiempos.
Y se puede decir poco porque la obra dirigida por John Landis, hasta la fecha, es catalogada como la mejor de la historia.
Bad
Cinco años transcurrieron desde su anterior producción, tanto discográfica como en video, y Martin Scorsese sería el encargado de dirigir el regreso de Jackson. Una obra audiovisual muy simple (no cuenta con efectos especiales elaborados), en la cual nos enseña cómo Michael, cobijado por unos cuantos secuaces, invade una estación de metro para dejar muy claro, a través del canto y una coreografía espectacular, lo malo que podía ser.
The way you make me feel.
Dirigido por John Pytka, nos ilustra una manera muy original y atrevida de captar la atención de una bella mujer que puedas encontrar en la calle. En este caso, vemos a Jackson topándose con la mujer perfecta, lo cual lo lleva a seguirle el paso a lo largo del todo el vecindario para expresarle, acompañado de cuanta persona se cruce en su camino, las diferentes sensaciones que desde el momento en que la vio se despertaron en él.
Smooth Criminal.
No cabe duda que se trata de otro de las producciones audiovisuales emblemáticas del artista norteamericano. Dirigido por Colin Rivers, "Smooth Criminal" nos transporta a la época de los años 50 y 60 dentro de un club privado, el cual se ve conmocionado ante la inesperada llegada del Sr. Jackson. La ambientación, sencillamente, es espectacular, al igual que las coreografías que se utilizan (sello ya característico de cada video).
Black or white
Resulta imposible olvidar las primeras escenas de este video. Con una estrella infantil de aquellos años (Macaulay Culkin) escuchando música a todo volumen que sufre la represión de su padre al no dejarlo escucharla al volumen que desea. La consecuencia: mandarlo a volar con el sonido estridente de una guitarra. Todo esto tan solo es la antesala a un recorrido a través del globo, al cual abordaremos gracias a las coreografías, locaciones y los famosos cambios de rostro que aparecen hacia el final.
You rock my world.
Un video que vio la luz en el año 2001, con las actuaciones de Marlon Brando, Chris Tucker y Michael Madsen. A pesar de estas grandes apariciones, el trabajo no alcanzó el reconocimiento de sus antecesores. Sin lugar a dudas se trata de una gran producción, ya que se trató de regresar a los cortes de larga duración donde el héroe se enfrentaba a cualquier número de contrincantes y a través del baile los vencía; sin embargo, no rindió los resultados esperados; pero, ¿qué más daba?, el regreso del Rey del Pop a la industria del video se había concretado.
Don´t Stop ´Til You Get Enough - No Pares Hasta Conseguirlo
Castellano:
Hermoso es el sentimiento Fiebre, sube la temperatura Poder - ¡ah!, poder - es la fuerza, la promesa Que hace que ocurra Sin hacer preguntas.
Así que acércate - más - a mi cuerpo Y y ámame hasta que no sepas cómo Sigue con fuerza, no pares No pares hasta conseguirlo. Sigue con fuerza, no pares No pares hasta conseguirlo. Sigue con fuerza, no pares No pares hasta conseguirlo. Tócame y me siento arder No hay nada como el deseo de amar. Me derrito - me derrito - como una vela caliente Sensación - ¡ah!, es hermoso lo que hacemos.
Así pues, deja que el amor nos arrebate durante horas No me quejaré Porque esto es el poder del amor Sigue con fuerza, no pares No pares hasta que tengas bastante Sigue con fuerza, no pares No pares hasta que tengas suficiente Sigue con fuerza, no pares No pares hasta que tengas suficiente.
La angustia, enemigo que desprecio El amor eterno brilla en mis ojos A así pues, deja que el amor nos arrebate durante horas No me quejaré Porque tu amor es perfecto, perfecto Sigue con fuerza, no pares No pares hasta conseguirlo Sigue con fuerza, no pares No pares hasta conseguirlo Sigue con fuerza, no pares No pares hasta conseguirlo.
Inglés
1st Verse Lovely is the feelin' now Fever, temperatures risin' now Power (ah power) is the force the vow That makes it happen It asks no questions why (ooh) So get closer (closer now) to my body now Just love me 'til you don't know how (ooh)
Chorus Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough
2nd Verse Touch me and I feel on fire Ain't nothin' like a love desire (ooh) I'm melting (I'm melting) like hot candle wax Sensation (ah sensation) lovely where we're at (ooh) So let love take us through the hours I won't be complanin' 'Cause this is love power (ooh)
Chorus Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough (Ooh)
3rd Verse Heartbreak enemy despise Eternal (ah eternal) love shines in my eyes (ooh) So let love take us through the hours I won't be complanin' (no no) 'Cause your love is alright, alright
Chorus Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough
Refrain Lovely is the feeling now I won't be complanin' (ooh ooh) The force is love power
Chorus Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough Keep on with the force don't stop Don't stop 'til you get enough
Nena, cierra tus ojos Deja que el ritmo entre en ti No trates de resistirlo No hay nada que puedas hacer Relaja tu mente Abandónate y goza conmigo Tienes que sentir ese calor Y podremos manejar el ritmo Compartiendo el latido del amor.
Quiero moverme contigo (toda la noche) Bailar contigo hasta el día (amanecer) Quiero moverme contigo (toda la noche) Nos vamos a mover hasta que se vaya la noche.
Afuera en la pista No hay nadie salvo nosotros Niña, cuando tú danzas Hay una magia que debe ser amor Sólo lentamente Porque tenemos que ir tan lejos Cuando sientes ese calor Y podemos manejar el ritmo Compartimos el ritmo del amor.
Quiero moverme contigo (toda la noche) Bailar contigo hasta el día (amanecer) Quiero moverme contigo (toda la noche) Nos vamos a mover hasta que se vaya.
Y cuando la sensación muera y se haya ido (sí) Tú sabes que el amor sobrevive Podemos movernos por siempre, vamos.
Quiero moverme (toda la noche) Contigo niña (amanecer) Moverme contigo, moverme contigo niña, sí (toda la noche) Bailando hasta que se vaya la noche.
Quiero moverme contigo (toda la noche) Bailar contigo hasta el día (amanecer) Quiero moverme contigo (toda la noche) Movernos toda la noche Siente el calor, siente el calor Moverme contigo hasta el día (amanecer) Quiero moverme, moverme toda la noche
Girl, close your eyes, let that Rhythm get into you. Don't try to fight it, there ain't nothing that you can do. Relax your mind. Lay back and groove with mine.
You've gotta feel that beat, and we can ride the boogie. Share that beat alone
Chorus I wanna rock with you all night Dance you into sun light I wanna rock with you all night Were gonna rock the night away
Out on the floor, there aint nobody there but us. Girl when you dance, there's a magic that must be love. Just take it slow, cause we got so far to go
You've gotta feel that beat, and we can ride the boogie. Share that beat alone
Chorus
And when the groove is dead and gone. You know that love survives, so we can rock forever.
Oh, mi cariño Me tienes trabajando día y noche Oh, mi dulce Me tienes trabajando día y noche.
Ráscame el hombro Que me pica Hazme sentir bien Y cuando termine Amarte estará muy bien.
Muchas veces me pregunto Si amarte será esta noche Pero qué es el amor, nena Si siempre estoy fuera de tu vista.
Por eso Me tienes trabajando día y noche Y seguiré trabajando Desde que amanezca hasta medianoche.
Me tienes trabajando, trabajando día y noche Me tienes trabajando, trabajando día y noche (Muy duro) Me tienes trabajando, trabajando día y noche Me tienes trabajando, trabajando día y noche.
Me dices que trabajar Es lo que se supone debe hacer un hombre Y yo digo que no está bien Si no puedo darte dulce amor, sí.
Estoy cansado de pensar Cómo debería ser mi vida, bueno Más pronto que tarde, cariño Este amor será una realidad
Cómo puedes vivir, niña Porque el amor era nuestro, bueno Y seguro que andas mirando A otro chico en lugar de a mí.
Por eso Me tienes trabajando día y noche Y seguiré trabajando Desde que amanece hasta medianoche
Me tienes trabajando, trabajando día y noche Me tienes trabajando, trabajando día y noche (Muy duro) Me tienes trabajando, trabajando día y noche Me tienes trabajando, trabajando día y noche
Duro Duro Duro
Me dices que trabajar Es lo que se supone debe hacer un hombre Y yo digo que no está bien Si no puedo darte dulce amor, sí.
Cómo puedes vivir, niña Porque el amor era nuestro, bueno Y seguro que andas mirando A otro chico en lugar de a mí.
Por eso Me tienes trabajando día y noche Y seguiré trabajando Desde que amanezca hasta medianoche.
Me tienes trabajando, trabajando día y noche Me tienes trabajando, trabajando día y noche (Muy duro) Me tienes trabajando, trabajando día y noche Me tienes trabajando, trabajando día y noche.
Ya está bien, niña Ya está bien
Niña
Duro
Estoy tan cansado, tan cansado ya Cómo puedo darte, sí Haciendo lo que haces, niña.
Ooh my honey You got me working day and night Ooh my sugar You got my working day and night Scratch my shoulder It's aching make it feel alright When this is over Lovin' you will be so right I often wonder if lovin' you Will be tonight But what is lover girl If I'm always out of sight
Refrain: (That's why) You got me workin' day and night And I'll be workin' From sun up to midnight
Chorus: You got me workin' workin' day and night (x 4 )
You say that workin' Is what a man's supposed to do But I say it ain't right If I can't give sweet love to you I'm tired of thinkin' Of what my life's suppposed to be Soon enough darlin' This love will be reality How can you give girl 'Cause love for us was meant to be Then you must be seein' Some other guy instead of me
Refrain Chorus
You say that workin' Is what a man's supposed to do But I say it ain't right If I can't give sweet love to you How can you live girl 'Cause love for us was meant to be Then you must be seein' Some other guy instead of me
Así que sal a la pista Y baila conmigo Me encanta tu forma de moverlo Tan especial
Tenemos la oportunidad de bailar Toda la noche Tenemos la oportunidad de movernos Y será relajante con una canción
¿Entonces por qué no bailas por toda la pista? Porque hay una oportunidad entre un millón Y la oportunidad dice que Está claro, quiero bailar contigo
Así que sal a la pista Y baila conmigo Me encanta tu forma de moverlo Tan especial
Así que sal a la pista Y baila conmigo Me encanta tu forma de moverlo, chica Tan especial
No tienes por qué rechazarme Estoy bien decidido Voy a hacer que te muevas Te voy a decir cosas Espera y verás
¿Entonces por qué no bailas por toda la pista? Porque hay una oportunidad entre un millón Y la oportunidad dice que Está claro, quiero bailar contigo
Así que sal a la pista Y baila conmigo Me encanta tu forma de moverlo Tan especial
Levántate, ¿o es que no vas a enrollarte? Mueve el cuerpo, ¿o no vas a enrollarte? Levántate, ¿o es que no vas a enrollarte? Mueve el cuerpo, ¿o no vas a enrollarte?
Así que sal a la pista Y baila conmigo Me encanta tu forma de moverlo Tan especial
Ah Get On The Floor And Dance Ah, On The Floor And Dance
[Chorus] So Get On The Floor And Dance With Me I Love The Way You Shake Your Thing Especially
[1st Verse] There's A Chance For Dancin' All Night Long There's A Chance For Groovin' And It Will Be Soothing With A Song
[Bridge] Then Why Don't You Just Dance Across The Floor 'Cause There's A Chance For Chances And The Chance Is Choosin' And I Sure Would Like Just To Groove With You
[Chorus] So Get On The Floor And Dance With Me I Love The Way You Shake Your Thing Especially So Get On The Floor And Dance With Me I Love The Way You Shake That Thing (Girl) Especially
[2nd Verse] No Need For Rejection Determined To Be Gonna Groove Gonna Move Ya Gonna Say Things To Ya Just Wait And See
[Bridge] Then Why Don't You Just Dance Across The Floor 'Cause There's A Chance For Choices And It's You I'm Choosin' And I Sure Would Like Just To Groove With You
[Chorus] So Get On The Floor And Dance With Me I Love The Way You Shake Your Thing Especially
So Get On The Floor And Dance With Me I Love The Way You Shake That Thing Girl Especially
[Chant] Get Up Won't You G'on Down Shake Your Body Won't You G'on Get Down Get Up Won't You G'on Down Shake Your Body Won't You G'on Get Down...
[Chorus] So Get On The Floor And Dance With Me I Love The Way You Shake That Thing Girl Especially So Get On The Floor And Dance With Me I Love The Way You Shake That Thing Girl Especially
[Chant] Get Up Won't You G'on Down Shake Your Body Won't You G'on Get Down Get Up Won't You G'on Down Shake Your Body Won't You G'on Get Down Get Up Won't You G'on Down Shake Your Body Won't You G'on Get Down Get Up Won't You G'on Down Shake Your Body Won't You G'on Get Down
Cuando tienes el mundo en los hombros Has de enderezarte y animarte Si no te identificas con el sentimiento Entonces no esperes nada de esta parte de la ciudad Porque nosotros estamos de fiesta de noche y día Viviendo locamente, no hay otra manera.
Así que esta noche olvídate de tu "de 9 a 5" Y disfruta Muévete, déjate llevar por la locura de la música La vida no es tan mala, si la vives locamente La vida no es tan mala, si la vives locamente Vive tu vida alocamente, vívela alocamente.
Puedes gritar todo lo que quieras No es ningún pecado desmadrarse Si aprovechas la ocasión y lo haces Nadie podrá reprimirte Porque nosotros estamos de fiesta noche y día Viviendo alocadamente, no hay otra manera.
Así que esta noche olvídate de tu "de 9 a 5" Y disfruta Muévete, déjate llevar por la locura de la música La vida no es tan mala, si la vives locamente La vida no es tan mala, si la vives locamente Vive tu vida alocamente, vívela alocamente.
Haz lo que quieras, no hay reglas Depende de ti (no hay reglas), depende de ti Es hora de vivir Y estar de fiesta toda la noche, muy bien.
Tienes que guardarte de tus inhibiciones Tienes que soltar al loco que llevas dentro Quiero una demostración Hazlo ahora antes de que seas demasiado viejo Porque nosotros estamos de fiesta de noche y día Viviendo intensamente, no hay otra manera
Así que esta noche olvídate de tu "de 9 a 5" Y disfruta Venga, muévete, déjate llevar por la locura de la música La vida no es tan mala, si la vives alocamente.
When the world is on your shoulder Gotta straighten up your act and boogie down If you can't hang with the feeling Then there ain't no room for you this part of town 'Cause we're the party people night and day Livin' crazy that's the only way
Chorus: So tonight gotta leave the nine to five up on the shelf And just enjoy yourself C'mon and groove, and let the madness in the music get to you Life ain't so bad at all Live you life off the wall Live it off the wall
You can shout out all you want to 'Cause there ain't no sin in folks all getting loud If you take the chance to do it Then there ain't no one who's gonna put you down 'Cause we're the party people night and day Livin' crazy thats the only way
Chorus
Bridge: Do what you want to do There ain't no rules it's up to you Ain't no rules it's up to you It's time to come alive And party on right through the night all right
Gotta hide your inhibitions Gotta let that fool loose deep inside your soul Want to see an exibition Better do it now before you get to old 'Cause we're the party people night and day Livin' crazy that's the only way
Tema anterior
Primer 