El futuro nunca llega, no puede llegar. Parece como si viniera,

 es como el horizonte que nunca se alcanza.

Entonces, esperando y esperando sientes que nada tiene ningún sentido.

Penetra en el principio, ve a las raíces, al origen,

 y el significado te será revelado.

Puedes penetrar en el principio ahora mismo, porque está aquí.

La semilla no está en el pasado. La semilla siempre está aquí y ahora,

 en el presente, porque todo el pasado está en el presente.

Si miras hacia afuera no podrás penetrar porque tus ojos sólo verán cuerpos,

los cuales no son más que las cascaras de las semillas.

Si de verdad quieres mirar en el interior de la semilla, mira hacia adentro

 porque entonces la cáscara ya no será un problema; tú también

 eres una semilla en el interior. Perteneces a esta existencia, has surgido de ella.

Esta existencia ha puesto su sello en ti, esta existencia está tratando

de cumplir algún destino a través de ti.

Mira adentro, porque entonces la cáscara dejará de ser un problema.

Y ni siquiera necesitas penetrar esa cascara, ya estás en el interior.

Esto es la meditación: mirar en el interior de la semilla, dentro de uno mismo.

 Allí el significado florece inmediatamente. Siempre ha estado allí;

sólo necesitaba de tu atención. Pero lo habías descartado, te había sido indiferente.

Habías estado ocupado, liado con otras cosas; has estado dándote la espalda a ti mismo.

 Y el significado espera, y todo el propósito de la vida permanece oculto,