Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

Amigos de Europa y América Unidos
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 GENERAL 
 Firmas Grupo 
 Belleza y Salud 
 Casa, Jardin y Mascotas 
 .-.-.◄Manualidades ►.-.-. 
 Dios y Yo 
 Gastronomia 
 NAVIDAD 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 Debates y Polemicas 
 Poesia,Cultura e Historia 
 Y Tu ¿Que Libro Estás Leyendo? 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 Gifs y dibujos 
 Humor y Picardia 
 Juegos y Pasatiempos 
 ►Lee y Aprende◄ 
 ♫Música♫ 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 ►WEBS INTERESANTES◄ 
 Corel X2 
 Fondos y Texturas 
 PSP Tutos 
 
 
  Outils
 
Y Tu ¿Que Libro Estás Leyendo?: FRAY LUIS DE LEÓN - Poesia
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 3 de ce thème 
De: amescoa2  (message original) Envoyé: 19/07/2010 11:34
El sol perjudica mi salud, así que a leer y esperar que 'Lorenzo' se retire y salga 'Catalina'... He pillado de la estantería “ FRAY LUIS DE LEÓN”, poesía...¡ Coñe!, no se de donde ha salido este libro... 

De paso, espero que termine la lavadora...



Premier  Précédent  2 à 3 de 3  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 3 de ce thème 
De: amescoa2 Envoyé: 19/07/2010 11:53

Aquí incienso y bervena,  ( * )
aquí céspedes verdes juntamente,
y aquí poned, mi gente,
de vino de dos hojas una llena
teça; que por ventura
vendrá, sacrificada, menos dura.

(*) en el libro esta escrito tal cual lo reflejo.
Me llamo la atención  e intentado averiguar algo, no he dado con nada que me aclare si es un error ortográfico. Quizá sea castellano antiguo,  tanto la planta como la fiesta escribimos -  verbena - .


Réponse  Message 3 de 3 de ce thème 
De: Marcu Envoyé: 19/07/2010 23:40
Aquí la envidia y mentira
me tuvieron encerrado.
¡Dichoso el humilde estado
del sabio que se retira
de aqueste mundo malvado,
y, con pobre mesa y casa,
en el campo deleitoso,
con sólo Dios se compasa
y a solas su vida pasa,
ni envidiado, ni envidioso!
Puede ser un error de imprenta Ames


 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés