Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

Amigos de Europa y América Unidos
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 GENERAL 
 Firmas Grupo 
 Belleza y Salud 
 Casa, Jardin y Mascotas 
 .-.-.◄Manualidades ►.-.-. 
 Dios y Yo 
 Gastronomia 
 NAVIDAD 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 Debates y Polemicas 
 Poesia,Cultura e Historia 
 Y Tu ¿Que Libro Estás Leyendo? 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 Gifs y dibujos 
 Humor y Picardia 
 Juegos y Pasatiempos 
 ►Lee y Aprende◄ 
 ♫Música♫ 
 ✿*εїз*✿ ✿*εїз*✿ 
 ►WEBS INTERESANTES◄ 
 Corel X2 
 Fondos y Texturas 
 PSP Tutos 
 
 
  Outils
 
Juegos y Pasatiempos: Palabras encadenadas
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 1398 de ce thème 
De: OrquideaRuth  (message original) Envoyé: 06/06/2009 22:44
Se empieza con la ultimas silaba
 
Fuente    Temor


Premier  Précédent  904 à 918 de 1398  Suivant   Dernier 
Réponse  Message 904 de 1398 de ce thème 
De: franciso Envoyé: 20/08/2010 13:18
Dominio - Niobio

Réponse  Message 905 de 1398 de ce thème 
De: amescoa2 Envoyé: 20/08/2010 21:59
Niobio - Oprimir

Réponse  Message 906 de 1398 de ce thème 
De: amescoa2 Envoyé: 20/08/2010 22:11

Joan Manel Serrat - Pare
Pare
digueu-me què
li han fet al riu
que ja no canta.
Rellisca
com un barb
mort sota un pam
d'escuma blanca.

Pare
que el riu ja no és el riu.
Pare
abans que torni l'estiu
amagui tot el que és viu.

Pare
digueu-me què
li han fet al bosc
que no hi ha arbres.
A l'hivern
no tindrem foc
ni a l'estiu lloc
per aturar-se.

Pare
que el bosc ja no és el bosc.
Pare
abans de que no es faci fosc
ompliu de vida el rebost.

Sense llenya i sense peixos, pare,
ens caldrà cremar la barca,
llaurar el blat entre les enrunes, pare
i tancar amb tres panys la casa
i deia vostè...

Pare
si no hi ha pins
no es fan pinyons
ni cucs, ni ocells.

Pare
on no hi ha flors
no es fan abelles,
cera, ni mel.

Pare
que el camp ja no és el camp.
Pare
demà del cel plourà sang.
El vent ho canta plorant.

Pare
ja són aquí...
Monstres de carn
amb cucs de ferro.

Pare
no, no tingeu por,
i digueu que no,
que jo us espero.

Pare
que estan matant la terra.
Pare
deixeu de plorar
que ens han declarat la guerra.

Padre
decidme qué
le han hecho al río
que ya no canta.
Resbala
como un barbo
muerto bajo un palmo
de espuma blanca.

Padre
que el río ya no es el río.
Padre
antes de que llegue el verano
esconded todo lo que esté vivo.

Padre
decidme qué
le han hecho al bosque
que ya no hay árboles.
En invierno
no tendremos fuego
ni en verano sitio
donde resguardarnos.

Padre
que el bosque ya no es el bosque.
Padre
antes de que oscurezca
llenad de vida la despensa.

Sin leña y sin peces, padre
tendremos que quemar la barca,
labrar el trigo entre las ruinas, padre,
y cerrar con tres cerrojos la casa
y decía usted...

Padre
si no hay pinos
no habrá piñones,
ni gusanos, ni pájaros.

Padre
donde no hay flores
no se dan las abejas,
ni la cera, ni la miel.

Padre
que el campo ya no es el campo.
Padre
mañana del cielo lloverá sangre.
El viento lo canta llorando.

Padre
ya están aquí...
Monstruos de carne
con gusanos de hierro.

Padre
no, no tengáis miedo,
y decid que no,
que yo os espero.

Padre
que están matando la tierra.
Padre
dejad de llorar
que nos han declarado la guerra.

 

 

Réponse  Message 907 de 1398 de ce thème 
De: Marcu Envoyé: 20/08/2010 23:14
Oprimir-Mirador
Bonita letra de Serrat ames

Réponse  Message 908 de 1398 de ce thème 
De: franciso Envoyé: 21/08/2010 17:05
Mirador - Dormitar
-------
 
Muchas gracias, molt gràcies, Améscoa.
1. No resulta sencillo entender el catalán.
2. Es la riqueza vocálica del catalán mucho
    más amplia que la del castellano.
3. Si no miro la letra soy incapaz de entender
    ni medio bien lo que canta Serrat.
4. Por cierto, una cosa. Tomemos la palabra
    ' PARE '. Para mis entenderes y capacidades
    auditivas , Serrat dice ' parA', no 'parE'
    Pregunta idéntica a ésta le planteé hace unos
    cuantos años a un catalanohablante. Entonces
    la palabra era PERE. ¿Se dice pere o se dice
    para?
    Sin duda ni es E ni es A, sino una vocal catala-
    na que está entre la A y la E y que es inexisten-
    en la lengua de Castilla.

Réponse  Message 909 de 1398 de ce thème 
De: amescoa2 Envoyé: 21/08/2010 21:44
¿Se dice pere o se dice  para?

Se escribe de una manera y se pronuncia de otra, igual que mare de prouncia mara

 
 
Lloran  - Plorant   ( pronuncia  - Plurant
Llorar  -  Plorar       (            "            Plurar

Réponse  Message 910 de 1398 de ce thème 
De: amescoa2 Envoyé: 21/08/2010 21:47
Dormitar - Tartera

Réponse  Message 911 de 1398 de ce thème 
De: franciso Envoyé: 22/08/2010 18:13
Aparentemente, para quienes no conocemos la lengua
de Catalunya es todo bastante confuso. Ahora bien, todo
será clarísimo para quienes hablan ese hermoso idio-
ma.
 
Si PERE se pronuncia perA, .... ¿cómo se pronunciará
PERA, es decir, el fruit del perer?
Cuestión de vocales es todo.

Réponse  Message 912 de 1398 de ce thème 
De: franciso Envoyé: 22/08/2010 18:17
Tartera - Ratón

Réponse  Message 913 de 1398 de ce thème 
De: amescoa2 Envoyé: 22/08/2010 22:14
 Ratón - Tongo

Réponse  Message 914 de 1398 de ce thème 
De: franciso Envoyé: 23/08/2010 17:58
Tongo - Gotera

Réponse  Message 915 de 1398 de ce thème 
De: amescoa2 Envoyé: 23/08/2010 20:35
 Gotera - Ratera

Réponse  Message 916 de 1398 de ce thème 
De: mimmi Envoyé: 23/08/2010 20:55
Rama/Maroma

Réponse  Message 917 de 1398 de ce thème 
De: Marcu Envoyé: 24/08/2010 00:50
Maroma-Matrimonio

Réponse  Message 918 de 1398 de ce thème 
De: franciso Envoyé: 24/08/2010 14:37
Matrimonio - Niobio


Premier  Précédent  904 a 918 de 1398  Suivant   Dernier 
Thème précédent  Thème suivant
 
©2026 - Gabitos - Tous droits réservés