El presente pasa demasiado veloz como para sujetarlo.

 Es decepcionante que haya estado pensando ésto,

 habiendo vivido tan poco.

Podría decir que es hasta triste vivir mirando hacia atrás;

 o colocar los recuerdos como en una línea del tiempo

 y decir que acabaron en tal lugar,

para luego compararlos con lo que me pasa y sentir nostalgia.

 No debe ser así; se puede coger el presente y tomarlo.

Corta un poco el estar viviendo algo que realmente quiero

 y pensar cómo será bueno recordarlo después.

 Pensar que es completamente necesario memorizar cada instante

 o sensación de lo que estoy haciendo...

 que esto puede pasar muy rápido

 y que por eso necesito registrarlo en mi memoria.

 Pensar que vivo un sueño involuntario o una memoria lejana.

Tuve que sacudirme esta idea.

NORA