Buenas Noches Miel.
Creo que te pasa porque copias la imagén sin su tamaño original y te da el enlace de tu albúm en Photobuken.
Te explico como hago desde el mio, he subido tu imagén para poder hacer las capturas para mostrartelo:
Vemos la imagén en el albúm, pinchamos en ella:
Vemos que está mas grande, como a un 60% ( no la copies desde aqui ) pulsa otra véz encima de la imagén:
Veras como se coloca mas grande, a su tamaño Original, aqui copiala :
Pegas en tu mensaje, asi no te sale ya el vinculo a tu Albúm en Photobuken y no la veras rodeada de azul.
Siempre que quieras copiar una imagén de tu Photobuken, pulsa dos veces, hasta que tenga su tamaño original.
Deseo que te sirva de ayuda, animo guapa.
Argomento precedente
Primo 
