Todo el mundo lleva puesta una máscara de aspecto sonriente y feliz,
y todos están engañando a los demás.
Lleva puesta una máscara para que los demás crean que eres feliz
que ellos, y tú crees que ellos son más felices que tú.
La hierba parece ser más verde al otro lado de la valla.
Los otros observan tu hierba y les pare más verde más tipida y mejor;
esa es la ilusión que crea la distancia.
Sencillamente sé tu mismo y dejáras de sufrir, de competir, de preocuparte
de si los demás tienen más o de si tú no tienes suficiente.
Si quiere que la hierba sea más verde, no hay ninguna necesidad de mirar al otro lado de la valla;
 ¡haz que sea más verde a este lado! Es muy simple.
Si uno quiere vivir la vida en toda su riqueza, tiene que aprender a ser inconsistente,
firmemente, inconsistente.¿Cómo ser capaz de pasar de un extremo a otro?:
unas veces muy arraigado en la tierra y otras volando muy alto por el cielo, unas veces haciendo el amor y otras meditando
haciendo el amor y otras meditando.
Y entonces, poco a poco, el cielo y la tierra estarán cada vez más cerca,
y tú te convertirás en el horizonte donde ambos se encuentran