Hola Amarella! Es bastante fácil lo que tenes que hacer para lograrlo.
Antes que nada, te conviene subir la imágen(separador) al srvidor tinypic, ya que éste te dará una URL lo bastante corta como para que aqui en gabito te acepte...luego tendras que crear una nueva página y colocarle cualquier nombre en su título(encabezado) y darle aceptar, una vez creada vas a modificar página y colocas el codigo siguiente (te lo dejo en negrita) alli donde habias puesto el nombre y listo, al actualizar página ya te tiene que estar quedando visible la imágen en tu márgen izquierdo.
(img src="http://i54.tinypic.com/6du1dv_th.gif"border=0)
Aclaración: lo que esta en rojo es lo que deberas reemplazar por la URL de tu imágen
y ten en cuenta no dejar espacios ni omitir ningun símbolo y no OLVIDES REEMPLAZAR LOS PARENTESIS POR LOS SIGNOS <>que aqui no lo deja poner
....colocalo como está el ejemplo
Espero me hayas entendido y te sirva.
Saluditos
Lucymar