Lascia che il tuo amore suoni la mia voce e si posi sul mio silenzio. Lascialo entrare, attraverso il mio cuore, in tutti i miei movimenti. Fa brillare il tuo amore come stelle nell’oscurità del mio sonno e fallo albeggiare al mio risveglio. Fallo bruciare nel fuoco dei miei desideri, e scorrere in tutte le correnti del mio amore. Lasciami portare il tuo amore nella mia vita come l’arpa porta la sua musica, e lascia che io te lo ritorni alla fine assieme alla mia vita.
Que tu amor mi voz suena y lo pondré sobre mi silencio. Que venga a través de mi corazón, en todos mis movimientos. Tu amor brille como las estrellas la oscuridad de mi sueño Me desperté en la madrugada y hacerlo. No se quemarán en el fuego de mis deseos, y desplácese hacia todas las corrientes de mi amor. Permítanme traer a su amor en mi vida tales como el arpa trae su música, y que me lo devolverá al cliente juntos en el final de mi vida. Rabindranath Tagore