A chuva e eu

A chuva cai e rola pela vidraça

Penso em você

De saudades meus olhos embaçam

E neste silênçio insistente

Só escuto o barulho da chuva

Nem só um transeunte

Nesta noite fria e escura.

Escuto e bem assustada

O rebumbar dos trovões

Clarões ilumina toda a rua

Penso ainda mais em você

Abraço suavemente meu corpo

Na ilusão de sentir as tuas.

A chuva insistente continua

No peito sobram saudades

Bem sabe amor, toda tua

Quem me dera neste instante

Aquecer meu corpo e alma

No teu calor, morro de amor,

E esta paixão me mata.

-Alvanice-

♥♥♥

La lluvia y yo

La lluvia cae y rueda a través del cristal
Yo pienso en ti
En mis ojos desenfoque miss
Y este silencio insistente
Basta con escuchar la lluvia
No es sólo un espectador
En esta noche fría y oscura.

Escucha y mucho miedo
El estruendo de rebumbar
Destellos de luz a través de la calle
Creo que incluso más de ti
Abrazo mi cuerpo suavemente
En la ilusión de sentir suyo.

La persistencia de las lluvias sigue
El pecho de Miss sobra
Bueno, ya sabes el amor, toda su
Ojalá este momento
Calienta mi cuerpo y el alma
En su calidez, el amor de la colina,
Que el amor me va a matar.
-Alvanice-