Desde sus comienzos, Gabito Grupos se ha ido extendiendo a lo largo de la Web, alcanzando a países impensados que no pertenecen al habla hispana. Por la similitud del idioma español, hoy existen muchos Grupos donde los usuarios se comunican en portugués e italiano, navegando con cierta facilidad, ya que a la hora de registrarse y participar, ellos son capaces de entender medianamente nuestra lengua.
Pero no sucede lo mismo con la mayoría de los internautas de todo el planeta. Y esto representa un problema y una desventaja para muchos Administradores, porque la actividad en sus Grupos suele disminuir significativamente por esta carencia.
Debido a ello, mucha gente nos viene pidiendo que Gabito Grupos, al igual que las más importantes Redes Sociales, esté disponible en muchos idiomas, y no se limite solo al español.
Entendí entonces, que derribar esta barrera era prioritario antes de continuar con la habilitación de nuevas herramientas. Así que en el último tiempo me dediqué al complejo trabajo de modificar todo el código fuente de GG, para adaptarlo a un sistema multi-idioma.
Lo que ahora estamos necesitando son voluntarios para ayudar en la traducción. Por eso, desde aquí, invito a todas aquellas personas, conocedoras de algún otro idioma, a colaborar en esta iniciativa.
Los usuarios que, disponiendo del conocimiento y tiempo necesarios, estén interesados en aportar su granito de arena, y se animan a sumarse a la traducción colectiva, podrán inscribirse iniciando sesión y solicitándolo desde Contacto haciendo clic aquí.
A cada voluntario, se le habilitará su cuenta para entrar al sistema de traducción, el cuál es muy sencillo y fácil de usar, en donde varias personas podrán estar trabajando en un mismo idioma, reduciendo esfuerzos y optimizando tiempos.
Si bien la traducción al inglés se considera fundamental, traducir el sitio a cualquier otro idioma será de gran ayuda para llegar en poco tiempo, a países y culturas donde hasta hoy no podíamos acceder.
En verdad me siento muy contento al poner en marcha esta idea que beneficiará a muchísima gente.
Gracias, amigos, por acompañarnos un año más y seguir confiando en Gabito Grupos!!
Bendecido día especial Gabito, gracias por crear esta red y tener la posibilidad de conocer a tantas lindas personas y que sean muchos más, un abrazo desde Santiago de Chile
Hola a todos: acabo de unirme a vosotros, pero la verdad, soy muy poco habil y me cuesta mucho saber como y que puedo hacer para contactar. Al fin he encontrado esta paginita. No quiero ser "fantasma" pero tampoco quiero comunicarme con otros "fantasmas" `pr favor, los qu8e lo sepais decirme cual es la mejor manera de comunicar con alguno o con todos, para poder conoceros un poquito y que me conozcais tambien a mi. Adelanto, soy una señora mayor, jubilada, solo busco amistad y la posibilidad de conversar con todo el mundo. Gracias de antemano por vuestras respuestas y atenciones que espero. saludos
Gabito, quiero agradecerte por todo la simpatia y consederancion que has tenido con todas nosotras, gracias por por enseñarnos tantos proyectos a trabes de estos cuatro años
Es mi anehelo que todo tus planes para el futuro a nivel personal y de grupo Dios te los conseda
Espero que Dios nos permita estar aqui otros cuatro años y más
FELICITACIONES AMIGO POR UN NUEVO AÑO EN LA RED, ES UN ESPACIO MUY GRATO PARA COMPARTIR CON GENTE DE TODO EL MUNDO, TE EMBARCAS EN UNA MACRO TAREA QUE SE CONTARÁ CON AYUDA DE MUCHA GENTE PARA LOGRAR LLEGAR A TODOS LOS RINCONES DEL PLANETA, NUEVAMENTE MIS FELICITACIONES POR TU EMPEÑO Y APERTURA A LOS NUEVOS RETOS. ERES UNA PERSONA LOABLE SIN EGOISMOS, DIOS TE BENDIGA Y PROTEJA SIEMPRE.
CUATRO AÑOS DE VIDA..SON CUATRO AÑOS DE REALIZACIÓN DEL SUEÑO DE MUCHAS DE NOSOTRAS PODER CONTAR CON UN ESPACIO PARA EXPONER NUESTROS SUEÑOS E INQUIETUDES POR ESO Y MUCHO MAS GABRIEL TE DESEO TODA LA FELICIDAD DEL MUNDO Y BENDIGO A TUS PADRES POR EL APOYO QUE TE BRINDAN....
DESGRACIADAMENTE NO DOMINO NINGÚN IDIOMA ..QUE MAS QUISIERA YO AYUDARTE ....
PERO AQUI ESTOY PRESENTE EN LO QUE SEA, CUENTA CONMIGO.
Thème précédent
Entendí entonces, que derribar esta barrera era prioritario antes de continuar con la habilitación de nuevas herramientas. Así que en el último tiempo me dediqué al complejo trabajo de modificar todo el código fuente de GG, para adaptarlo a un sistema multi-idioma.
