الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

Amigos en crisis se ayudan
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 General 
 
 
 REGLAMENTO para participantes 
 CLUB DE LAS DESVELADAS 
 IMAGENES de y para todos 
 LOQUERO MIXTO 
 REGLAMENTO LOQUERO 
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 
 MUSICA 
 TROYANA POESIAS 
 DIRECCIONES UTILES 
 =ORACION GANDHI= 
 +JARDIN Y AMOR+ 
 
 
 CUMPLEAÑOS-deja aqui tu fecha 
 TODO FONDOS 
 ++COLORES -hacer TABLAS 
 ESCUELITA de KALESSAS 
 LA CASITA DEL ARBOL 
  
 IKHANNA sus memorias 
 PANEL DE INFORMATICA 
 mapa nuevo 
 ---------- 
 ====== 
 PORTADA 
 imagenes 
 
 
  أدوات
 
TROYANA POESIAS: Poema Nº 20 - P. Neruda.
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 8 في الفقرة 
من: viajero  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 06/06/2010 11:17

Poema 20



Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.»

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.




autor: Pablo Neruda

 


أول  سابق  2 إلى 8 من 8  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 8 في الفقرة 
من: nani30611 مبعوث: 07/06/2010 03:17

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Gracias Viajero, imposible no emocionarme cada vez que lo leo.
Un abrazo enorme nani

جواب  رسائل 3 من 8 في الفقرة 
من: kalessas مبعوث: 07/06/2010 10:39
IMPOSIBLE NO LEER ESTE POEMA PARA ENTENDER A UN ENAMORADO NERUDA
 
GRACIAS MAESTRO POR TUS APORTACIONES
 
TEN UNA BUENA SEMANA
 
KALE

جواب  رسائل 4 من 8 في الفقرة 
من: viajero مبعوث: 09/06/2010 10:22
A mi juicio, lo mejor que escribìò Neruda.
Un beso de
El Viajero.

جواب  رسائل 5 من 8 في الفقرة 
من: Mayo Delgado مبعوث: 14/06/2010 05:52
ME DOY UNA VUELTA POR AQUI Y ME ENCUENTRO ESTE HERMOSO POEMA QUE HACIA TIEMPO NO LEIA.ME TRAJO RECUERDOS,BELLOS ,POR QUE EL AMOR SIEMPRE SERA MARAVILLOSO......GRACIAS MAESTRO....
 
                       Mayo

جواب  رسائل 6 من 8 في الفقرة 
من: Yudith مبعوث: 14/06/2010 10:00
Que precioso poema, justo estos dias me acordaba de este poema,
gracias por reproducirlo, precioso

جواب  رسائل 7 من 8 في الفقرة 
من: viajero مبعوث: 14/06/2010 10:23
Gracias Mayito, Gracias Yudith.
Lo bueno debe ser expuesto  y promocionado. Todo lo que se escribe hoy y se publica no es bueno.
 
Un beso de
El Viajero.

جواب  رسائل 8 من 8 في الفقرة 
من: handy392 مبعوث: 25/09/2017 20:38


أول  سابق  2 a 8 de 8  لاحق   آخر  
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
 
©2024 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة