Todo lo que necesitamos hacer es utilizar la herramienta Liberador de espacio en disco para eliminar Hiberfil.sys.
1. Abrimos la utilidad de Liberador de espacio en disco (hacemos clic en Inicio> Todos los Programas> Accesorios> Herramientas del sistema> Liberador de espacio en disco).

2. Cuando t pregunte qué ficheros quieres limpiar, seleccionar todos los archivos de los usuarios en este equipo.
3. Seleccionamos la unidad de inicio de Windows Vista (normalmente C:).
4. Se abrirá una ventana, marcar la casilla “Limpiar archivo de hibernación”. Hacer clic en Aceptar.

Si se hace correctamente, la hibernación estaría desactivada.
Si algún día quieres volver a activarla en inicio ejecutar escribe powercfg /hibernate on, él sistema crearía de nuevo el archivo hiberfil.sys
Un besote
Marian