Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

Ayuda_Informática
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 Visita Nuestro Blog 
 _________________________ 
 MUSICA MIDI 
 Nuestra Radio 
 Consultas, Dudas y Problemas 
 Manuales y Tutoriales 
 VideoTutoriales 
 Mantenimiento del PC 
 Hardware 
 Redes Informaticas 
 Sistemas Operativos 
 Aplicaciones y Programas 
 Seguridad Informatica 
 Visual Basic 
 Novedades 
 Nuestro Chat 
 Como entrar al Chat 
 Grupos Amigos 
 Tablon de Anuncios 
  
 
 
  Herramientas
 
CONSULTAS, PROBLEMAS Y DUDAS: subtitulos y cambios de formato de video
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 3 en el tema 
De: MALAKAYLONEWOLFKIERU  (Mensaje original) Enviado: 25/06/2014 22:58
Hola chicas y chicos.
 
Ahora me toca a mí hacer una pregunta.
 
en estos momentos estoy en una mision de hacer una transcripción de 3 videos (en inglés), traducirlas a español, sincronizarlas en los videos y finalmente unir los videos en uno sólo para grabarlo en un dvd.
 
habiendo completado las primeras tres tareas, estoy en duda en la última.
 
¿se pueden fusionar los videos en uno solo sin tener que editar los subtítulos que están en formato .srt para pasar el video final a un dvd que se reproduzca en un reproductor dvd?


Primer  Anterior  2 a 3 de 3  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 3 en el tema 
De: MALAKAYLONEWOLFKIERU Enviado: 26/06/2014 09:43
me responderé a mí mismo la pregunta (claro, después de averigüar)
 
Sí se puede.
 
Lo importante es encrustar los subtítulos a los videos antes de cambiarle el formato y fusionarlos.
 
En mi caso, los incrusté utilizando el format factory (que es gratuito)
 
luego, utilizando también el format factory, los fusioné (muy importante: fusionarlos de dos en dos, no los tres a la vez)
 
luego, convertirlos a dvd usando el dvd flick (que es tambien gratuito)
 
luego lo copias a un disco dvd
 
y listo, ya tengo el vcideo que quería con los subtítulos, sin tener que editar los subtítulos otra vez para sincronizarlos.
 
espero que le sirva de ayuda a quien pase por la misma experiencia u otra experiencia parecida.

Respuesta  Mensaje 3 de 3 en el tema 
De: MALAKAYLONEWOLFKIERU Enviado: 26/06/2014 09:44
sorry, error de dedo:
 
video*


 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados