El refranero oculto....Juego - COMPARTIENDO CON AMIGOS MAYORES

Hace creo que años...pasa el tiempo tan deprisa...jugábamos a este juego y era divertido se trata de adivinar el refrán que hay oculto en las pistas que se dan.

Ejemplo:

Si no tienes sed mejor déjala...

La persona que lo adivine pone la solución y otro refrán enmascarado. Recuerdo que las pistas nos hacía reir ........a ver si os gusta y nos divertimos un rato

Primo

Precedente 33 a 47 di 437 Successivo

Ultimo

Rispondi

Messaggio 33 di 437 di questo argomento

Da: Lluna-2

Inviato: 03/10/2012 17:36

El herrero no tiene cuchillos en su casa...

En casa del herrero cuchillo de palo

Nunca quiero beber ese agua

Rispondi

Messaggio 34 di 437 di questo argomento

Da: franciso

Inviato: 03/10/2012 20:21

Estoy desorientado.

No encuentro ningún refrán que se adapte

a eso que se dice del agua.

Paso ...

Rispondi

Messaggio 35 di 437 di questo argomento

Da: Leyra

Inviato: 03/10/2012 23:48

Nunca quiero beber ese agua

De esta agua no beberé

Aún quedan cenizas.............

Rispondi

Messaggio 36 di 437 di questo argomento

Da: Lluna-2

Inviato: 04/10/2012 16:09

Aún quedan cenizas.............

Donde lumbre ha habido...rescoldo queda ?

En el arca se vende si es bueno

Rispondi

Messaggio 37 di 437 di questo argomento

Da: franciso

Inviato: 04/10/2012 18:58

En el arca se vende si es bueno ...

En las arcas se vende el buen paño.

¿Será así la respuesta?

Sabiduría y arrugas ...

Rispondi

Messaggio 38 di 437 di questo argomento

Da: Leyra

Inviato: 05/10/2012 03:38

Aún quedan cenizas.............

Donde lumbre ha habido...rescoldo queda ?

Lluni.....has acertado.....aunque por aquí se dice"Donde fuego hubo , cenizas quedan"........que es lo mismo con otras palabras.

Sabiduría y arrugas ...

"No desdeñes consejo aunque seas sabio y viejo"......o

"Mas sabe el diablo por viejo que por diablo"

¿Cual será el correcto?.....

Hazlo hoy día.....no mañana

Rispondi

Messaggio 39 di 437 di questo argomento

Da: Lluna-2

Inviato: 05/10/2012 19:28

Hazlo hoy día.....no mañana

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy

Mejor para el corazón si los ojos no ven

Rispondi

Messaggio 40 di 437 di questo argomento

Da: Leyra

Inviato: 06/10/2012 01:23

Mejor para el corazón si los ojos no ven

Ojos que no ven corazón que no siente

Que no se duerma el camarón, porque.......

Rispondi

Messaggio 41 di 437 di questo argomento

Da: franciso

Inviato: 06/10/2012 14:41

Leyra, en 'más sabe el diablo por viejo que por

diablo' había pensado yo, no en el otro que has

escrito.

-----

Que no se duerma el camarón, porque ...

Paso

Rispondi

Messaggio 42 di 437 di questo argomento

Da: Lluna-2

Inviato: 06/10/2012 20:01

Que no se duerma el camarón, porque ...

Camaron que se duerme...se lo lleva la corriente (confieso Ley que tuve que buscar ayuda en Google ....este refrán no se utiliza por aqui)

Dicen de ellos.... que no todos son PARDOS

Rispondi

Messaggio 43 di 437 di questo argomento

Da: Leyra

Inviato: 06/10/2012 23:46

Puchas Lluni.......te la puse difícil......menos mal que existe el google

Dicen de ellos.... que no todos son PARDOS

De noche todos los gatos son pardos.

Dicen que aunque se vista elegante.....sigue siendo mona

Rispondi

Messaggio 44 di 437 di questo argomento

Da: franciso

Inviato: 07/10/2012 13:24

Hola, Leyra.

Leemos que has escrito 'puchas'.

Muy bien.

No es interjección muy usada en España, o

yo creo que no es fácil oírla. Nunca a nadie

he escuchado ' ¡ puchas ! '.

Me parece muy bien. Diversidad en las formas

de expresión entre los castellanohablantes.

---------

Dicen que aunque se vista elegante ... sigue siendo mona.

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Indica este refrán que no resulta sencillo tratar de ocultar o

disimular lo que uno verdaderamente es.

Evitar las malas compañías ...

Rispondi

Messaggio 45 di 437 di questo argomento

Da: Lluna-2

Inviato: 07/10/2012 17:11

Evitar las malas compañías ...

Quien mal anda mal acaba ......tambien podria ser

Dime con quien andas y te dire quien eres

Si ruegas a Dios..procura luego ser consecuente

Rispondi

Messaggio 46 di 437 di questo argomento

Da: Leyra

Inviato: 07/10/2012 19:37

Franciso.......esa palabra es un chilenismo.....y sé que Lluna lo entiende. Igual Uds. en España tienen muchos dichos propios del lugar en que viven.

Podría haber escrito asi el mensaje y no te habría llamado la atención: Qué pena LLuni, lo siento .......te la puse difícil......

Si ruegas a Dios..procura luego ser consecuente

A Dios rogando y con el mazo dando.

Algunos sacan provecho cuando el río está revuelto.