الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

COMPARTIENDO CON AMIGOS MAYORES
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 ◄ GENERAL ► 
 Lectura 
 Poesía 
 Música 
 Nuestros animalitos 
 Cartelitos variados 
 Gifs varios 
 Fondos listos para usar 
 Tutoriales 
 ♥ Juegos - Pasatiempos 
 ♥ Manualidades 
 ♥ Recetas de Cocina 
 Remedios caseros 
 Los signos del Zodiaco y su carácter 
 Cumpleaños 
 El Chusmeo 
 Lugares para visitar 
 PPS de Daianee 
 Portadas 
 
 
  أدوات
 
General: PORTUGAL
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 6 في الفقرة 
من: franciso  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 08/12/2015 19:46
A mi manera de ver y apreciar es Portugal
un país extraordinariamente hermoso.
Creo también que Portugal es un país muy
desconocido para los españoles.

 
La lengua portuguesa, tan cercana y tan le-
jana a la vez. El castellano y el portugués
son lenguas muy próximas, tienen una nota-
ble similitud en su sintaxis y léxico, pero, ay
ay, pero es tan diferente la pronunciación
de un portugués y de un castellanohablante,
que se hace muy complicado a los españoles
comprender oralmente y en vivo lo que los
lusitanos hablan o cantan.

 
Voy a poner ahora una preciosa música que un
grupo de portugueses canta. Me gusta a mí mucho,
mucho escucharlos.
Pocas, muy pocas palabras consigo entender,
captar, pillar de lo que cantan ..., pero me
encanta a pesar de eso oírles.
El CAVAQUINHO es el instrumeto musical
principal que se escucha. Hace apenas unas se-
manas mo sabía yo qué era un 'cavaquiño'.
 

 



أول  سابق  2 إلى 6 من 6  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 6 في الفقرة 
من: franciso مبعوث: 08/12/2015 19:47


جواب  رسائل 3 من 6 في الفقرة 
من: ALIPIA مبعوث: 08/12/2015 20:28
Lindo sonido ..pero tampoco entiendo lo que dicen
Sin embargo es agradable escucharlos.
Alipia


جواب  رسائل 4 من 6 في الفقرة 
من: Leyra مبعوث: 09/12/2015 04:02
Hermosa interpretación del coro.....me gustó.

جواب  رسائل 5 من 6 في الفقرة 
من: Lluna-2 مبعوث: 09/12/2015 17:14
Suena como parecido a la jota....curioso
Gracias Franciso por compartir

جواب  رسائل 6 من 6 في الفقرة 
من: franciso مبعوث: 11/12/2015 19:02


 

 

 
¡¡ Qué difícil se me hace entender lo
que cantan una y otro !!
 
A pesar de no coger o captar sino al-
guna palabra suelta, me gusta mucho
oír este fado portugués.


أول  سابق  2 a 6 de 6  لاحق   آخر  
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
 
©2025 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة