Si las personas son irrazonables, inconsecuentes y egoístas, 
Amalas de todos modos.
Si haces el bien, te acusarán de tener oscuros motivos egoístas,
Haz el bien de todos modos.
Si tienes éxito y te ganas falsos amigos y enemigos verdaderos,
Sigue adelante de todos modos.
El bien que hagas hoy será olvidado mañana, 
Haz el bien de todos modos.
Lo que has tardado años en construir puede ser destruido en una noche,
Vuélvelo a construir de todos modos.
Alguien que necesita ayuda de verdad puede atrasarte si le ayudas, 
Ayúdale de todos modos.
Da al mundo lo mejor que tienes y te golpearán a pesar de ello, 
Da al mundo lo mejor que tienes de todos modos. 
Dios conoce nuestras debilidades 
Y nos ama 
De todos modos...