Dos sastres trabajaban el uno frente al otro desde hacía muchos años. Cortaban

y cosían incansablemente, hablando de vez en cuando de distintas cosas. 

Uno de dijo al otro: 

-¿Irás de vacaciones este año? 

-No -contestó el segundo tras un momento de reflexión. 

Regresaron a su silencio. Más tarde, el segundo sastre dijo de repente: 

-Fui de vacaciones hace veinte años. 

-¿Fuiste de vacaciones hace veinte años? -preguntó el primero, muy sorprendido. 

-Sí. 

Entonces el primer sastre, que no recordaba ninguna ausencia de su compañero, le dijo: 

-¿Y adónde fuiste? 

-A la India. 

-¿A la India? 

-Sí. Fui a cazar el tigre de Bengala. 

-¿Fuiste a cazar el tigre de Bengala? ¿Tú? 

Los dos hombres habían dejado de trabajar y se miraban. El segundo sastre,

que parecía muy tranquilo, retomó la palabra para contar lo siguiente: 

-Partí al alba sobre un magnífico elefante que un gran príncipe me había prestado.

Armado con cuatro fusiles de culatas de plata y acompañado por una escolta de ojeadores,

 me aventuré en una montaña solitaria. De repente un tigre enorme se levantó rugiendo

frente a mi montura, el tigre más grande que nunca se había visto en aquella región de

Bengala. Mi elefante, asustado, se tiró para atrás, me caí en unos matorrales e

spinosos y el tigre se me echó encima y me devoró. 

-¿Te devoró? -preguntó el primer sastre, que había estado escuchando estupefacto. 

-Me devoró... por completo, hasta el último pedazo de carne. 

-Pero bueno, ¿qué me cuentas? ¡Ningún tigre te devoró! ¡Sigues vivo! 

Entonces el segundo sastre retomó el hilo, retomó la aguja y le dijo al primero: 

-¿A esto le llamas vida?