Receta Para Año Nuevo
Para que Usted reciba un bello año nuevo,
con el color del arco Iris o el color de su paz,
un año nuevo sin compararlo con el tiempo ya vivido
(mal vivido o tal vez sin sentido) para que Usted reciba ,
no apenas un año pintado de nuevo, remendado a las corridas, más, nuevo,
como las semillas que serán...
nuevo, hasta en el corazón de las cosas que menos se notan
(para comenzar...su interior)
Nuevo, espontáneo, que, de tan perfecto, ni se nota,
Más, con él, se come, se pasea, se ama, se comprende, se trabaja,
Usted no precisa beber champagne o cualquier otra bebida,
no precisa expedir ni recibir mensajes
(¿las plantas reciben mensajes? o ¿envían telegramas?)
no precisa hacer una lista con buenas intenciones
para archivarlas en los cajones.
No precisa llorar de arrepentimiento
por las tonteras ya realizadas,
ni tontamente creer, que por algún decreto de la esperanza,
a partir del mes de enero, las cosas cambien
y se vea todo con claridad, recompensa,
justicia entre los hombres y las naciones,
libertad con olor y sabor a pan matinal,
derechos respetados, comenzando por el derecho augusto de vivir.
Para recibir un año nuevo
que merezca este nombre,
usted, mi amigo, tiene que merecerlo,
tiene que hacerlo de nuevo, yo sé que no es fácil,
más...intente, pruebe, sea consiente.
Es dentro de usted que el año nuevo
está adormecido y espera desde siempre.
Carlos Drummond de Andrade
الفقرة السابقة
أول 
