¡Aquí, entre nosotros, y sin que nadie nos oiga,

las horas que pasamos aquí son maravillosas!

Qué pena que algunos familiares, amigos y conocidos

no consigan entender la grandeza de la amistad

que compartimos a través de esta red virtual.

Ellos no pueden comprender cómo las personas

pueden tenerse tanto cariño,

si nunca se han encontrado,

si nunca se han visto,

si nunca se han conocido personalmente.

Aquí, entre nosotros, y sin que nadie nos oiga:

Quiero que sepas

lo importante que eres

y cuánto representas para mí.

En este espacio virtual,

compartimos nuestros pensamientos,

nuestros sueños,

nuestros planes para el futuro ...

¿Con qué otro medio haríamos eso tan bien?

Ellos no saben que nosotros no nos juzgamos

ni nos condenamos:

sólo buscamos y ofrecemos la mano para ayudar.

No saben que intercambiamos abrazos

( ¡y hasta besos! )

No saben que en nuestra amistad virtual,

nos preocupamos el uno por el otro,

ponderamos situaciones

y compartimos tantas cosas que aprendemos aquí.

¡No saben cuánto podemos

y tenemos por aprender!

Aquí, entre nosotros, y sin que nadie nos oiga:

Quiero que sepas

que mis días son más brillantes

y que mis pensamientos

son mucho más felices por causa tuya.

Es por eso que ahora te envió este " sigiloso mensaje " :

¡Quiero que sientas que existe alguien aquí

a quien le importas,

que quiere dar brillo a tu día,

que quiere desearte toda la felicidad

en todos los días de tu vida!

Aquí, entre nosotros, y sin que nadie nos oiga:

¡Yo doy gracias a este mundo virtual,

porque sin él, nunca hubiera conseguido

llegar así tan cerca de tí!

¡Aquí, entre nosotros, y sin que nadie nos oiga!