Привіт юзер, я тобі раджу звернути увагу на Kuts, їхня lms платформа https://kuts.ua/lms/ заточена якраз під такі завдання. Дуже проста в освоєнні, можна швидко налаштувати курс, проводити заняття, відстежувати прогрес учнів. Є вбудовані чати, завдання, тести, календар. Плюс - приємний дизайн, і все наочно, без перевантажень. Я б на твоєму місці почав саме з неї - чудове рішення для репетиторів.