A través de nuestras vidas

A través de nuestras vidas habrá muchas personas

que nos ayudarán.

Estas mismas personas puede que,

en algún momento,

 no nos ayuden y hasta se aparten de nosotros.

Está en nuestra naturaleza olvidar

 lo que alguien ha hecho por nosotros en el pasado

 cuando no lo están haciendo por nosotros hoy.

Pero los Kabbalistas dicen que

si alguien nos ha hecho algún favor alguna vez,

 siempre debemos recordarlo.

 Ciertamente, esto es algo difícil.

Piensa en alguien en tu vida

de quien te encuentras distanciado;

 alguien que te ayudó de alguna forma importante alguna vez.

 Ve si puedes recordar el aprecio y la gratitud

 que sentiste alguna vez hacia esa persona...

Yehuda Berg