O Nascimento de Um Presépio
Há alguns anos, pensando hoje, percebo que meus Natais
Foram tão felizes que qualquer ser vivo pode imaginar
A crença em Papai Noel durou cerca de doze anos
Não acredito que criança vá até essa idade crendo nesta magia
De escrever cartas para o Bom Velhinho, de se comportar muito bem
De estudar muito para ganhar presente de Natal
Ajudar a fazer a bela- a mais bela das belas- árvore de Natal
Arranjar um pequeno arbusto que coubesse justinho em local escolhido
Pendurar cada bola colorida certinho em galho escolhido
Deixar espaço para colocar os presentes...que nem sempre estava neste local
Sair para comprar papel pardo...isso era expressamente o mais importante
Também arranjar caixas de papel e de madeira
Para o ato principal.... armar o Presépio
Não saberei mesurar a doçura das suas mãos naquelas horas
Era tudo tão minucioso...tão calmo...tão delicado
Que seria imoral comparar aqueles históricos momentos com algum Michelangelo da vida
Aquelas mãos eram de sabedoria, de amor profundo, angelicalmente magnético
Aquelas mãos tão conhecidas do meu corpo pelas palmadas se transformavam
Eram magistrais na montagem do seu precioso Presépio
Caixa aqui, caixa ali, caixa de fósforo que se tornavam casas, igrejas, casarões, casebres
Tão bem adornadas que somente vendo e agora lembrando era uma obra prima
E daquelas grotescas caixas, começavam a se tornar uma magnnima gruta
Ali começava o encantamento daquelas ásperas mãos
Vacas, camelos, burricos, ganso, galos, galinhas, imaginem todas as espécies de animais....
Todos cabiam no Presépio...sem distinção
Havia sim, duas estncias diferenciadas
Aquelas pequenas mãos, arranja um velho espelho, cobria ao redor de terra do quintal
E ali surgia um espelho d'água, para os patos e outras tantas pequenas mãos quisessem colocar
Ela, somente sorria... nunca desfazia de quem os tinha posto ali
O outro grande momento era colocar o Anjo Gabriel flutuando anunciando...
O ápice do grande momento... dispor o Menino Jesus na sua manjedoura
Para terminar...pegava das árvores ervas-daninhas para enfeitar e encobrir o papel
Os Reis Magos ficavam sempre ao pé da gruta
Até o dia cinco, no dia seis, lá estavam eles a ofertar ao Menino-Jesus
Incenso, ouro e mirra
Folhas de pitangas varria todo o chão da gruta
Quando aqueles brilhantes olhos descobriu as luzes pequeninas
Foi o auge da sua mais pura e inocente alegria
Montava com tal habilidade que parecia conhecida de velhos tempos
Cada luzinha tinha seu lugar próprio e não se sabe como
Ela achava um pequeno lugar para pendurar a luz....
Iluminando o Anjo Anunciador que rebatia diretamente no Menino-Jesus
Essas mãos tão hábeis, tão delicadas, tão crentes deste secular Nascimento
Eram as pequenas e calorosas mãos da Minha Mãe
Um dia desses Mainha, iremos juntas armar tantos Presépios
quantos deseje
E nem veremos os dias passar
Sinto falta da sua benção Mãe
Já que vai ler, onde quer que esteja
A Benção Mainha
Saudades
Sua filha
Maria Kátia Saldanha
***********
El nacimiento de um pesebre
Hace unos años , pensando hoy, me doy cuenta de que mis navidades
Estábamos tan contentos de que cualquier ser vivo puede imaginar
La creencia en Santa Claus duró unos doce años
No creo que los niños van a esta edad creer esta magia
Escribir cartas al viejo duende alegre , a portarse bien
Para estudiar mucho para ganar esta Navidad
Ayude a hacer la hermosa , la más hermosa hermoso árbol de Navidad
La organización de un pequeño arbusto que se adapta Justinho en la ubicación elegida
Colgante bola de color a la perfección en cada rama elegida
Deja espacio para poner los regalos ... no siempre fue esta ubicación
Ir a comprar papel marrón ... esto fue explícitamente el más importante
También brinda cajas de papel y de madera
Para el acto principal .... armar el pesebre
Mesurar no conocen la dulzura de sus manos en esas horas
Todo era tan detallado ... tan ... tan delicado
Eso sería inmoral comparar esos momentos históricos de la vida con un poco de Miguel Ángel
Esas manos eran la sabiduría , el amor profundo, angelical magnética
Esas manos mi cuerpo conocido como los azotes fueron transformados
Fueron magistral en el montaje de su cuna preciosa
Aquí caja, caja de allí, que se convirtió en casas de cajas de cerillas , iglesias , mansiones , chabolas
Tan bien adornada sólo ahora ver y recordar fue una obra maestra
Y esas cajas grotescas , empezando a convertirse en una cueva magnnima
Ali comenzó la maravilla de esas manos ásperas
Las vacas , camellos , burros , ocas, gallos , gallinas , imaginar todo tipo de animales ....
Todo el mundo puede caber en la cuna ... sin distinción
Fue sí , dos estncias diferentes
Esas pequeñas manos , consiguen un espejo viejo , tierra cubierta por el patio
Y se levantó un espejo de agua de los patos y muchas otras manos más pequeñas querían poner
Ella se limitó a sonreír ... Nunca desempaquetado de los que había colocado allí
El otro gran momento estaba poniendo el ángel Gabriel anuncia flotante ...
El ápice del buen momento ... envolver al bebé Jesús en su pesebre
Para terminar ... tomaron las malas hierbas y los árboles a la gracia el papel de cubierta
Los Reyes Magos eran siempre al pie de la cueva
Al quinto día , el sexto día , que estaban allí para ofrecer el Niño Jesús
Incienso , oro y mirra
Deja pitangas barridas por el suelo de la cueva
Cuando esos ojos brillantes encontraron las pequeñas luces
Era el pináculo de su alegría más pura e inocente
Rode con tal habilidad que le resultaba familiar a los viejos tiempos
Cada poco de luz tuvo su propio lugar y no sé cómo
Encontró un pequeño lugar para pasar la luz ....
Iluminar el ángel anunciador contradijo directamente a Jesús Niño
Estas manos tan hábiles , tan delicado , por lo que este secular creyentes Nacimiento
Eran pequeñas y cálidas manos de mi madre
Algún día Mainha , juntos vamos a establecer muchos belenes
cuántos deseos
Y tampoco vamos a ver que pasan los días
Extraño tu Madre bendición
Ya que va a leer , estés donde estés
La Bendición Mainha
Anhelo
Su hija
Maria Kátia Saldanha
Argomento precedente
Primo 
