Alemán

40 años de casados: jodansen.

Abrir la puerta: destranken.

Masturbación: froten verguen.

Suegra: ajjj.

Inglés

Bañera giratoria: Tina Turner.

Controlese Usted mismo: auto stop.

Copie bien: copyright.

El perro puede: can can.

Repollo: re chicken.

Talco para caminar: walkie talkie.

Torero homosexual: gatorade.

Arabe

Adolescente: paralapaja.

Ametralladora: alla va la bala atajala.

Besame: mojame lajeta.

Diarrea: alud al-kagar.

Divorcio: se aleja la almeja.

Poner talco en los zapatos: ¿sacará sa'baranda?

Trolo: ahivalbalin.

Chino

Cabello sucio: chin-champú.

Descalzo: chin chinela.

Divorcio: chau-chochán.

Excitado: yaminabo taduro.

Gaucho cagado de frío: chin chu poncho.

Hombre delgado: fla ku ching.

Huérfano: chinchupale chinchumale.

Intestino: chin-chu-lin.

John Wayne Bobbit: chin-chu choto.

Hacer el amor: alcolchon chin calchones.

Náufrago: chin-chu-lancha.

Pobre: chin lu, chin agua y chin ga.

Travesti: chichi con chaucha.

Viuda: chin chu choto.

Viudo: chin chu concha.

Zapato sucio: tafuchi tuchancla.

Francés

Desnudo: se la ví.

Trolo: sela lastra

Tuve cien hijos: parisienne.

Guaraní

Caminaré: andaré porai.

Corrupción: yaciretá.

Deber dinero: yatepagaré.

Detective: averiguaré porai.

Me voy a ir: mepiraré.

Orgasmo: yacabé.

Japonés

Adivinador: komosabe.

Al contado: taka-taka.

Anciana: tuchichitakaida.

Auto chocado: tu toyota tayoto.

Inodoro: yokito lakaka.

Bomba atómica: nikaka keda.

Bombero: ataka layama.

Café amargo: takara lazukar

Gay: taroto

Diarrea: kagasagua.

Electricista: yokito fokito.

Espejo: ai toi.

Hemorroides: tukulito sakayama.

Me robaron la moto: yanoveo miyamaha.

Se me acabó la nafta: yamimoto nokamina.

Tengo sed: kiro masawa.

Zulú

Creo que estoy embarazada: bombo supongo.

Diarrea: abunda lacaca.

Hicieron trampa en el casino: ubotongo enlatimba.