Se
Rudyard Kipling
Se és capaz de manter a tua calma
Cuando todo el mundo alrededor ya perder y te culpan.
Creer en ti cuando todo el mundo está dudando
y de estos, sin embargo, encontrar una excusa.
Se és capaz de esperar sem te desesperes
o engañado, no pagar con mentiras;
O siendo odiado, el odio esquivar,
Y no parecer demasiado bueno, ni hablar.
Si puedes pensar sin que apenas se fotografía t;
Para soñar sin que los sueños te dominen;
Y el cumplimiento de la desgracia y el triunfo,
Administrar para tratar a estos dos impostores por igual.
Si puedes soportar el dolor de ver cambiado
en las trampas, las verdades que dijo,
y para las cosas que usted dio su vida a, roto,
y rehacer con lo poco que queda.
Si usted puede arriesgar en una sola parada,
toda obtuvo durante toda su vida y perder,
y perder sin decir nada.
Renunció regreso al punto de partida.
Forzar tu corazón y nervios y tendones
todo para dar lo que todavía existe;
Y continúa, por lo que cuando, agotado,
Sin embargo dada la voluntad de usted, que les dice,
persiste!
Se és capaz de entre a plebe não te corromperes,
y entre los reyes no perder la naturalidad.
Y amigos, ya sea bueno malo tampoco, que defienden,
si todo el mundo puede ser de alguna utilidad.
Se és capaz de dar, segundo por segundo,
el minuto fatal todo el valor y el brillo,
tuya es la Tierra,
con todo en el mundo,
Y, lo que es más
- Él es un hombre, hijo mío!
الفقرة السابقة
أول 
