Durante tres semanas, cada noche, el marinero llega a con tres sándwiches, una fruta y una gaseosa, y después hacen el amor. Una de esas noches, la chica es descubierta por el capitán, que le pregunta:
-¿Qué estás haciendo acá?
-Tengo un acuerdo con uno de sus marineros: él me lleva a Europa a cambio de tener sexo todas las noches.
El capitán la mira, sonríe amargamente, y le dice:
-Mi amor: éste es el ferry  Colonia-Buenos Aires...