البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

EL RECUERDO DE MI SUEÑO
عيد ملاد سعيد LindaGatita92 !                                                                                           عيد ملاد سعيد PRINCESA !
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
  
 

 

 

 

 

 

 

 

  
 
 
  أدوات
 
General: Un poemilla!! feliz martes amigos/as!! compartiendo..La casa de los aduaneros.
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 3 في الفقرة 
من: Scarlata901  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 04/08/2009 15:00
 
 
 
 

 
 

imagentriste.jpg picture by scar_2009

 

fondotexturaverdosooscurocorazon.jpg picture by scar_2009fondotexturaverdosooscurocorazon.jpg picture by scar_2009

 

 

 

 

 

fondotexturaverdosooscurocorazon.jpg picture by scar_2009

Poema

La Casa De Los Aduaneros de Eugenio Montale


Tú no recuerdas la casa de los aduaneros
sobre el barranco profundo de la escollera:
desolada te espera desde la noche
en que entró allí el enjambre de tus pensamientos
y se detuvo inquieto.

El sudeste azota hace años los viejos muros
y el sonido de tu risa ya no es alegre:
la brújula gira enloquecida a la aventura
y el cálculo de los dados ya no vuelve.
Tú no recuerdas; otro tiempo trastorna
tu memoria; un hilo se devana.

Aún tengo un extremo; pero se aleja
la casa y sobre el techo la veleta
tiznada gira sin piedad.
Tengo un extremo; pero tú estás sola,
no respiras aquí en la oscuridad.

¡Oh el horizonte en fuga, donde se enciende
rara la luz del petrolero!
¿Está aquí el paso? (la marejada insiste
aún sobre el barranco que se derrumba…)
Tú no recuerdas la casa de esta
noche mía. Y no sé quién se va y quién se queda.

.........

Versión de Lorenzo Peirano

fondotexturaverdosooscurocorazon.jpg picture by scar_2009

 

 

 

 

fondotexturaverdosooscurocorazon.jpg picture by scar_2009fondotexturaverdosooscurocorazon.jpg picture by scar_2009

 

 

 

fondotexturaverdosooscurocreaciones.jpg picture by scar_2009

 
 

 
 
 
 


أول  سابق  2 إلى 3 من 3  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 3 في الفقرة 
من: ANUSKILLA مبعوث: 04/08/2009 20:52

GRACIAS CARIÑO POR TU VALIOSA PRESENCIA

EN ESTA NUESTRA BELLA CASITA

LINDO APORTE  COMPARTISTES

FELIZ  SEMANA

 

BESITOS


جواب  رسائل 3 من 3 في الفقرة 
من: UTOPIA مبعوث: 04/08/2009 21:42


 
©2026 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة