La Xana es una divinidad femenina, una bella mujer de ojos azules y cabellos rubios. Las Xanas viven en los pequeños ríos de la montaña asturiana así como en fuentes y grutas. La mayor parte del tiempo lo pasan peinándose sus hermosos cabellos con peine de oro. Son bondadosas con aquellos quienes les presten alguna ayuda, llegando a compartir sus numerosos tesoros, pero también son muy rencorosas y vengativas con aquellos que invaden sus dominios.

A la Xana también se le conoce por otros nombres: Xaira, Inxangana, Ondina, Encantada, Mora, Mouras, Xacias... Y tiene relación con las Meigas gallegas y las Lamias de Euskadi. Esta deidad se suele relacionar con la Diana romana y también con la deidad celta Ana (Diosa Madre).