Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

EL RECUERDO DE MI SUEÑO
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
  
 

 

 

 

 

 

 

 

  
 
 
  Outils
 
General: Besame mucho
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 2 de ce thème 
De: enri pas  (message original) Envoyé: 02/08/2012 13:49

BÉSAME MUCHO

Consuelo Velásques

Bésame,

Beija-me


bésame mucho,
beija-me muito,

como si fuera esta noche
como se fosse esta noite

la última vez.
a última vez.

Bésame,
Beija-me,

bésame mucho,
beija-me muito,

que tengo miedo tenerte
que tenho medo de ter-te

y perderte después (bis)
e perder-te depois (bis)


Quiero tenerte muy cerca
Quero ter-te muito perto

mirarme en tus ojos,
olhar-me em teus olhos,

verte junto a mí.
ver-te junto a mim.

Piensa que tal vez mañana
Pensa que talvez amanhã

yo estaré muy lejos,
eu estarei muito longe,

muy lejos de ti.
muito longe de ti.

Besame Mucho

Autor: Consuelo Velasques

Interpretação :Cesaria Evora


Tradução por Elesta e Leo

Editado e Formatado por Marilene

http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/besame/besame_mucho.htmBesame Mucho


http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htm



Premier  Précédent  2 à 2 de 2  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 2 de ce thème 
De: SALVA Envoyé: 02/08/2012 15:14
♥♥ƸӜƷ♫♫


 
©2026 - Gabitos - Tous droits réservés