Yo, que como todos, 

experimento la necesidad de ser reconocido, 

me siento puro en ti y voy hacia ti. 

Tengo necesidad de ir allí donde soy puro.

Jamás han sido mis fórmulas ni mis andanzas 

las que te informaron acerca de lo que soy, 

sino que la aceptación de quien soy te ha hecho, 

necesariamente,

 indulgente para con esas andanzas y esas fórmulas.

Te estoy agradecido porque me recibes tal como soy. 

¿Qué he de hacer con un amigo que me juzga?

Si todavía combato, combatiré un poco por ti. 

Tengo necesidad de ti. Tengo necesidad de ayudarte a vivir.

El autor de “El principito” 

expresa en este poema la necesidad de un amigo que no le juzgue, 

que le apoye y le respete y que le acepte incondicionalmente.